Cerca nel blog

venerdì 27 febbraio 2009


Sono stata qualche giorno...No! Lo capirete dalle foto!

He ido algunos dìas...No! Lo entendereìs por las fotos!

Pochi giorni, ma molto intensi...
Quello che maggiormente mi ha colpito è che ero completamente a mio agio...

Pocos dìas, pero muy intensos...
Lo que mas me ha maravillado es que estuve a mis anchas...



Mai visto prima un museo del prosciutto!!!
Questo è molto bello, una particolarità è che si può sia mangiare, che prendere un aperitivo e un panino veloce fatto sul momento o semplicemente acquistare come in una salumeria, ma si affetta rigorisamente a mano!!!
Qui il prosciutto è tanto più buono quanto più salato, proprio il contrario che da noi!!!
E come potevo entrare senza portare un ricordino a casa?
Infatti ho portato: jamón de salamanca,jamón, lomo, salchichón y chorizo ibérico.

Nunca habia mirado un museo de jamon!!!
Este es muy bonito, particular es que se puede tambien comer, y tomar un aperitivo y un bocadillo ràpido hecho a tiempo o simplemente comprar como en una cualquier charcuterìa, pero se corta estrictamente a mano!!!
Aquì el jamon es tan bonito cuanto mas salado, al contrario de nosostros!!!
Y como pudiera entrar sin llevarme un recuerdito a mi casa?
En efecto me he llevado: jamón de salamanca,jamón, lomo, salchichón y chorizo ibérico.

Sono tante le cose che avrei voluto fotografare ma non sempre ne avevo voglia e poi tanto ritorno... :)

Muchas cosa queria fotografiar pero a vecez estuve cansada y en todo caso regreso...:)
Questa la ricordo, anche perchè il nome è scritto proprio nella foto: Plaza Mayor!

Me acuerdo de esta, serà porque el nombre està escrito en la foto: Plaza Mayor!
Altri scatti...

Otras fotos...

Ma quanti parchi ci sono? Che bello!

Cuantos parque hay? Que lindo!

Questa poi un autentico tempio Egizio!!!

Entonces un autèntico templo Egipcio!!!
Ma ora si torna seri, ecco il Rastro, un mercatino caratteristico, c'è tutte le domeniche.

Pero ahora de nuevo serios, hallà el Rastro, un mercado caracteristico, hay todos los domingos.
Non potevo non essere colpita da questo negozio di oggetti d'arte e
No podia no atraerme este tienda de objetos de arte y

dal Jardìn Vertical

el Jardìn Vertical
La stazione di Atocha, un vero spettaccolo, meraviglia per gli occhi e ingegno umano sul come rivalutare e rendere produttiva una "vecchia risorsa", con: piante, animali, punto di ristoro, negozi, e poco distante la nuova stazione!!!

La estacion de Atocha, un verdadero espetaculo, maravilla por los ojos y ingenio humano sobre la manera de rabilitar y hacer productivo un "viejo recurso", con plantas, animales, punto de refrigerio, tiendas, y poco adelante la nueva estacion!!!
E per finire il Parco del Buen Retiro

Y por fin el Parque del Buen Retiro
Ma parliamo ancora un pochetto di cibo...

Pero todavìa hablamos un poquito de comida...
No, non di questo, essendo carnevale non potevo passare senza fare questo scatto!

No, no de este, siendo carnaval no podia pasar sin hacer esta foto!

E nemmeno di questo, ci sono passata, ma non ho avuto voglia di sbirciare il pavimento ahaha :)

Y tampoco de esto, he pasado, pero no tenia gana de mirar el suelo ahaha :)

Ma vi assicuro che era strapieno!!!

Pero juro que estaba lleno de gente!!!


Amore mio non è un sogno, sono stata veramente con te in questi giorni...
Ricordi, abbiamo pranzato al Restaurante Cerveceria "Doña Jana" gustato il brodo gallego, fagioli verdi con prosciutto crudo e tortilla, e poi, ricordi quando ci siamo fermati e abbiamo mangiato il famoso panino con in calamari, payés con pomodoro e prosciutto crudo affettato, patate bollite fredde con una salsina aglio olio e maionese e chapata de entrecoy y queso annaffiato da acqua e birra chiara con limone...che bello dividere i cibi, gustarli insieme...
Ci torneremo sicuramente...

PS: amore, sai sussurrare alle corde della mia anima come nessuno prima...

Mi amor no ha sido un sueño, estuve de verdad contigo estos dìas...
Recuerdas, hemos desayunado en el Restaurante Cerveceria "Doña Jana", saboreado el caldo gallego, judìas verdes con jamòn e tortilla, entonces, recuerdas cuando hemos comido el famoso bocadillo de calamares, payés con tomate y jamòn, patatas ali-oli e chapata de entrecoy y queso regado con agua y clara de limòn...que lindo compartir la comida, saborearla junotos...
Regresaremos seguro...

PD: amore, sabes susurrar a las cuerdas de mi alma como nandie antes...


32 commenti:

Vagamundo ha detto...

Quante emozioni, mia cara.
Beh, grazie per essere passata dalla mia cittá: torna presto. Vederti passeggiare insieme al tuo amore é stato davvero uno spettacolo. Spero si ripeta.

PS. Sará piú ardua parlare di Madrid, avendo come termine di paragone questa tua sentita descrizione. In salita, proprio. Ci proveró, lo prendo come stimolo.

liberoPensieRoberto ha detto...

Che bella città!
A me piacciono tutte le culture, girerei all'infinito!

Le foto del mercato mi hanno ricordato Barcellona, e il suo mercato comunale al chiuso.. milioni di colori e odori e sapori..mmmmmmmmmm gnam gnam gnam :p

veronica ha detto...

Sono davvero felice dell'esperienza che hai vissuto...ti auguro che si ripeta sempre e sempre sia così bello!

rodri ha detto...

bellísimas fotos de madrid...me traen tantos recuerdos.
besos

María ha detto...

Che viaggio cara!!! Brava!. Bellissime fotografie.

Un bacio.

desaparecida ha detto...

che invidia....per tutto intendo!!!
Sono felice x te. ;)
PS= io il prosciutto crudo spagnolo lo adoro,letteralmente!
Mi ricordo che mi impressione mi fece andare nei bar e vedere i vari cosciotti attaccati sopra il bancane!

acquachiara ha detto...

Bellissimooooooo, tutto bellissimo
anche la protagonista :)

:-)))))))))))))))))))))))))))))

Valentino ha detto...

grazie per aver condiviso quelle belle foto e di descrivere le tue sensazioni :)

sirio ha detto...

Che bella esperienza hai vissuto!
Le foto parlano chiaro.

Ciao,buona fine settimana.

Antonia ha detto...

Che bello Ishtar.Sono tanto felice per te ^_^

Un sorriso.Antonia.

Lone Wolf ha detto...

Gran posto.

E tanta-tanta nostalgia.

PrincessHope.. ha detto...

naaaaaaaaaaaaa beeello...comunque anche da me più è salato e più è buono :P

Sabatino Di Giuliano ha detto...

un ottimo reportage ishtar
felicità ed amore
grazie
saba

Stefi ha detto...

Accidenti..arrivo qui e faccio un salto indietro..e in avanti pure!
che emozione!
eheh

lucagel1 ha detto...

Ciao vedo che te la sei goduta...brava!

l'incarcerato ha detto...

Ma dai, ci voleva proprio un bel viaggio eh? Tra un po' tocca a me e andrò a Parigi!! Non vedo l'ora di "evadere" un pochino, tanto nessuno chiederà l'estradizione! :))

Mustafa Şenalp ha detto...

Çok güzel site.:)

sedemiuqse ha detto...

Mi niña que bonito, y que fotos mas bien hechas.
llevate el corazon de mi blog
besitos muchos. y amor
je

Ishtar ha detto...

Vaga
mio caro...certo che tornerò presto...
Non pensavo tanta grazia in tanti sensi...tanti baci e abbracci :)


questo è stato più che un viaggio, direi più una realtà più bella dei sogni...anche a Barcellona spero di passare presto voglio vedere las ramblas!
Anche io sono affascinata da tutte le culture perchè penso che sia una grande fonte di arrichimento personale, ti auguro che presto le cose si sistmino, un abbraccio :)

Vero
ti faccio sapere presto anche perchè una data c'è già all'orizzonte non tanto lontata :)
Ciao dolcissima buona domenica un abbraccio :)

Rodri
en seguido pudiera publicar otras peliculas, no podia ponerla todas en este post...:)
Ahora me traen recuerdos a mi misma, espera que sean maravillosas asì como las mias, besos y buenos dìas

Maria
non è stato proprio un viaggio ma un sogno reale, questa è la vera meraviglia, un abbraccio mia cara e buona giornata :)

Desa
mia cara cercherò di ricordarmelo se un giorno riusciamo anche a incontrarci di persona saprei cosa portarti in omaggio alla splendida persona che sei e che mi piace tanto!
Un abbraccio affettuoso, buona giornata mia cara :)

AC
hey maghetto, sai che non amo i complimenti!!!
Anche se devo dire che quelli che mi fa il mio adorato amore sono piacevolissimi!!!
Stammi bene mi raccomando io cerco di mandarti energie positive, buona giornata :)

Vale
mi il piacere è mio condividere è bello, buona domenica, ciao :)

Sirio
si hai ragione, e la cosa che più mi ha stupito è quanto mi sia trovata a mio agio in tutto direi a casa!
Buona domenica :)

Antonia
grazie dolcissima, attendo presto notizie simili anche da te, ho la sensazine che non dovremo attendere molto del resto solo un cieco non si accorgerebbe di quanta grazia ci sia in te :)
Buona domenica, bacio !

Lone Wolf
ben arrivato in questo piccolo spazio, la nostalgia non sempre è un male magari ti viene voglia di riandare, ciao!

Pricesshope
mia cara parlavo in Italia in generale anche da me ad esempio è più pregiato quello salato, un abbraccio e buona domenica :)

Saba
grazie per il complimento detto da un fotografo è assai piacevole ma diciamo che io uso una semplice digitale e per me è lei che fa i miracoli ahaha
Ciao e buona giornata :)

Stefi
ciao, e si direi che in poco ho pubblicato un passato e un presente opposti ma intensi...e non era programmato è venuto fuori così!
A presto mia cara un abbraccio e buona giornata :)

Lucagel1
si hai detto bene goduta e gustata come una bimba in un parco giochi mai visto ne esplorato!
Ciao e buona giornata :)

L'incarecerato
sono felice per te uno stacco fa bene, parigi mi pare una meta romantica spero bene per te, ciao e buona giornata :)

Mustafa
es dificil entender tu idioma, pero gracias a google he podido entender que hables de paz eso es precioso, buenos dia :)

Sede
gracias por el corazon, sobretodo porque a ti tambien no gustan los premios asi como a mi...
Se vees como hago las fotos...para mi es la camara fotografica que hace el miraglo ahahah
besos y abrasoz querida :)

stella ha detto...

Parti per un bel viaggio e non mi avverti?

Città splendida!

IS vieni ad ammirarti da me.

Buona domenica.

ainhoa ha detto...

Que de amor desprenden tus palabras, me alegra mucho que disfrutaras tanto.....
un abrazo.

Elisa ha detto...

hola como estas, aunque mi familia es italiana no hablo ni una palabra yo. muy lindo tu blog/nice blog and post. visitame cuando quieras
elisa

Ishtar ha detto...

Stella
mia cara sono stati tre giorni ma molto belli...passo presto un abbraccio :)

Ainhoa
se entiende que estoy muy enamorada...un abrazo querida y besos :)

Elisa
bien venida en este pequeñito espacio, yo soy italiana y me gusta mucho el idioma español que estudiado en la escuela secundaria...
Hasta pronto, besos :)

Blessing Sunday Osuchukwu ha detto...

Grazie mille per avermi portato con te in questo viaggio perché mi è sembrato leggendo questo post che trovo bellissimo: c'è il viaggio, c'è l'arte, la cultura, la fotografia, la guida turistica ecc.

Buona domenica1

Elsa ha detto...

una marea di sensazioni e di grandi e mozioni... ho scritto qualcosa a riguardo... in segreto a te la dedica.
Sorre

Dual ha detto...

Un saluto e un buon inizio settimana Dual.

Ishtar ha detto...

Blessing
condividere è un vero piacere per me, ciao :)

Elsa
sorre mia tante grazie sono già passata e ho gradito...un abbraccio :)

Dual
contraccambio il saluto buona settimana anche a te ciao :)

Francesco Di Bernardo ha detto...

Ciao Ishtar, bella Madrid, viva, colorata, c'èra sempre un mare di gente per strada! Ci sono stato l'anno scorso. Ho scattato una foto identica alla tua, quella al negozio Objetos de arte toledana, difronte al Prado :) ciao

Vale ha detto...

Ciao...
dimmi se ti ho trovata.

io vivo da 3 anni a madrid e non ho nemmeno una foto decente.

ASPETTO il tuo riscontro.

Ishtar ha detto...

Francisco
ma tu guarda la coincidenza :)
Buona giornata

Vale
:)

stellavale ha detto...

Mia cara, hai un dono per la fotografia.

Ishtar ha detto...

StellaVale
ti ringrazio ma sai penso che sia la macchinetta digitale che compie il miracolo per scoprirlo dovrei cimentarmi con una vera macchina fotografica e non lo escludo, per ora vediamo se riesco ad evolvermi con la ceramica...un abbraccio :)

Precisazioni

Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.

L'autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti "linkati".

Buona lettura e buon divertimento!