Cerca nel blog

lunedì 25 gennaio 2010

Grazie di cuore a tutti :)


Il senso di questo post era capire se le emozioni e le sensazioni legate alla creazione di questo pezzo sarebbero arrivate percepite...appena posso voglio che lo veda pure il mio maestro, chiederò un suo giudizio, che so essere di certo sincero :)
Posso dire di essere soddisfatta perchè è arrivato tutto!!!
Non pensavo di certo ad un nome vero e proprio...anche perchè io solitamente non riesco a dare nomi nemmeno alle frasi che mi salgono ogni tanto dal cuore :)
Quindi tante grazie a tutti per aver partecipato
:)


El sentido de este post fuera lo de entender si las emociones y las sensaciones que he tenido yo en la creacion de este objeto podian llegar y cobrar a vosotros...como puedo quiero que lo vea tambien mi maestro...tanto puedo contar en la seriedad de su opionion :)
Puedo decir de ser satisgecha porque ha llegado todo!!!
Nunca pensaba a un nombre...porque ya lo se que a veces no suelo buscar tampoco lo adapto a los versos que me salen del corazon :)
Por eso gracias de corazon a todos para haber jugado conmigo :)


Devo dire che sono diversi i nomi che mi piacciono per diversi motivi...

Il nome che mi sembra più adatto perchè sia la forma che la spiegazione del mito sembrano calzare a pennello è MEDUSA

Ci sono altri nomi che mi sono piaciuti perchè sanno tanto di femminile e meritano entrambi il secondo posto e sono in ordine di commento non di preferenza perchè mi hanno lusingata :)
DESVELANDO EL INTERIOR
POT OF LOVE
EL SECRETO FEMININO

Il terzo è
IL DOLORE DEL PIACERE

Tengo que decir que hay muchos nombres que me hayan gustado, por diferentes motivaciones...

El nombre mas adapto me parece MEDUSA, porque la forma del objeto lo recuerda y tambien la explicacion historia mitologica...

Hay otros nombres que me hayan gustados porque saben demasiado de feminino y me he sentida casi halagadorada :)
que en orden de comentario y no de preferencia, son:
DESVELANDO EL INTERIOR
POT OF LOVE
EL SECRETO FEMININO

El terzero es
IL DOLORE DEL PIACERE

PD: gracias a mia amiga Loly por las fotos del Parque del Buen Retiro nevado :)

lunedì 18 gennaio 2010

En busca de nombre..

In cerca di nome...si, vorrei chiedervi se vi va di giocare con me, non so che nome dare a questo prodotto finito da poco...vi chiedo di aiutarmi, dare dei nomi in base alla sensazione che vi da...qualunque esse sia, pure dispregiativi...vi autorizzo :)
Si, en busca de nombre, no se que nombre poner a este producto terminado desde poco...os pido, si quereis de gujar conmigo a ayudarme, donais un nombra a segun de la sensacion que os dona, uanque monopreciadora...os autorizo yo! :)

sabato 16 gennaio 2010



Ieri ho sentito alla radio una vera porcheria di interpretazione cantata da Giusy Ferreri di una canzone che a me piace tantissimo e che ultimamente è quasi un tormento che gironzola nella mia testa, eccovi l'originale splendida cantata da una grande Rosario Flores!



Ayer entendì a la radio una horible interpretacion italiana de Giusy Ferreri de una cancion que me gusta mucho, que ultimamente me atarladan la cabeza, de la magnifica Rosario Flores! pongo la originale cantada de ella misma :)

Nostalgia cara amica mia, che mi tieni compagnia, mano nella mano insieme camminiamo, ripercorrendo i colori, sapori, umori, scritti nel mio cassetto, indelebili nella mia mente, come un patrimonio che mi porto dentro, e mi aiuta a segnare la strada del mio sentiero infinito della vita di tutti i giorni...come fosse un aquerello...
Ishtar



Nostalgia querida amiga mia, que me haces compañia, mano en la mano juntas caminamos, volvendo a ver los colores, sabores, humores, escritos en mi cajon, imborrables en mi mente, como un patrimonio que me llevo por adento, y me ayuda a grabar la calle de mi sendero infinido de la vida de todos los dias...como si fuera un acuerela...
Ishtar

Chiedo scusa, ma ultimamente ho meno tempo...
Pido perdon, tengo menos tiempo....

lunedì 11 gennaio 2010



Nonostante tutto, sono e continuo ad essere una persona ottimista...e così voglio continuare....ho tracciato dei punti, una lista con degli obbiettivi nuovi...già sento il fuoco della determinazione bruciare nuovamente nei mie occhi, ma sta volta la mia battaglia è per me stessa, cosa che non ho mai fatto prima...oggi esisto pure io! E investo su me stessa...
Non ho più intenzione di isolarmi dal mondo come facevo un tempo, ma solo di andarci più cauta e meno vorticosamente...selezionare meglio...ma non chiudere tutte le porte...non dimenticare nulla, e non vedo perché dovrei...anzi, tutto indelebile nel mio cassetto, non più chiuso, ma solo in ordine e profumato :)
E anche se molto spesso sento bene la NEBBIA FITTA, inizio a volare...
Ho un pò di paura...con la nebbia, la visibilità non è delle migliori...ma si sa che dopo il temporale poi ci sorride un bel arcobaleno :)
Però! devo dire che non avevo mai visto queste cose!!! in effetti dal basso la visuale perde di molto :)
E sapete cosa? Oggi inizio a sentirmi orgogliosa di me stessa!!! non cedo alle mie debolezze...
Hey...ma qui su non sono mica sola! Ti vedo Yuki, ciao cara...oggi verso quale meta vai? ahhhhhh l'adultitudine :) dai raccontami lembi della tua anima sorella :) Ciao!! Guernica, vedi che sai volare pure tu, ma non è possibile, non puoi portare pure i libri mentre voli!!! senti ma hai già qualche idea sul come si chiamerà il nostro partito? :) A, guarda, c' è pure Desa, per fortuna lei ha con se sempre la musica...ma stavolta mi pare che sia di Radio Pazza!!! e le sue indispensabili perle di saggezza :)...e Cynthia, si anche lei...con i suoi versi così romanticamente sensuali..no!!! non ci credo, mi sbaglio o vedo pure Mio? siiiiiii! E' con una francesina...no! ora vedo meglio, ha una baguette! ahha
L'elenco sarebbe interminabile...quindi vi dico: Voliamo? :)



No obstante todo soy y sigo siento una persona optimista...y asì quiero seguir...he delinado algunos puntos, una lista con nuevos objetivos...ya siento el fuego de la determinacion quemar de nuevo en mis ojos...pero esta vez la lucha es para mi misma, cosa que nunca he hecho nunca mas...Y hoy dia existo tambien yo! Y investo sobre mi misma...
No tengo mas gana de aislarme del mundo como hacia antes, solo andar mas lento y cuidado....y no como un torbellino:) ...y eligir mejor...sin cerrar las puertas... no olvido nunca...en cambio, todo està imborrable en mi cajon... que haora no esta mas cerrado...solo limpio, ordenado y perfumado :)
Y aunque de repente siento bien la ESPESA NIEBLA, empezo a volar.
Tengo un poco de miedo, porque con la niebla no se vee bien...pero se sabe que desde la tormenta te sonrie un maravilloso arco iris :)
Pues, tengo que decir que nunca habia mirado estas cosas...por abajo no se vee todo :)
Y sabeis? hoy empezo a ser orgullosa de mi misma!!!
Reresisto a mi debilidad :)
Pero, aqui no estoy sola!!!
Te veo Yuki,hola querida...y hoy hasta donde vas? ah ya, hasta ser adulto :) cuentamene trozitos de tu alma querida hermanita :)
Hola Guernica, vees que sabes volar tu tambien? pero no es posible que te traes los libros tambien en vuelo! :) pues hayas ya pensado como se podrà llamar nuesto partido? :)
Mira, hay tambien Desa, gracias a Dios, ella se trae siempre su musica, pero esta veces me parece que es de Radio Loca!!!...y sus imprencindibles perlas de sabiadura:) y Cynthia .si tambien ella, con sus poemarios sensuales y romanticos...no!!! me equivoco o veo tambien a Mio? .siiii!!! esta con una fransesa...no, ahora veo mejor, tiene una baguette :)
Y podia seguir hasta el infinido con los nombres...por eso...os pido: Volamos? :)

martedì 5 gennaio 2010


Dove tutto è iniziato, tutto finisce, per iniziare diversamente...
Difficile raccontare in poche righe questi giorni...era come un appuntamento a cui non potevo mancare, come un qualcosa da fare prima di salutare il vecchio anno...
Ad accogliermi freddo e pioggia, ma ero preparata...ho rivissuto dei luoghi che avevo già visto, con un sapore differente, e compagnia diversa...alcuni luoghi li ho visti per la prima volta...
Avrei voluto vedere di più, ma la compagnia non permetteva, troppo tempo per prepararsi!!! Uff!!!
Ormai è andata, ma già mi manca...non servono parole in più, le foto parlano da loro.
Mi ha deluso la notte del 31, solo perchè si è sgonfiato il tutto, troppo presto...sarà che qui da noi, si fa festa con musica fino alle prime ore dell'alba in piazza stesso, mentre li, dopo poco su a cercare un locale!?!
Va, be, non ero li per questo...era più un appuntamento con me stessa e la città, una città che mi ha stregata, come evocandomi richiami di altre vite suppongo che mi hanno fatto sentire a casa quando vi misi il mio primo piede...Be, diciamo che la notte del 31 ero quasi incatenata dallo sguardo magnetico della luna...non so bene il perchè ma non facevo altro che seguirla ...
Ero io la guida, col mio piano della rete della metro, la mia vecchia tessera dove ancora c'erano 7 corse da sfruttare...
L'ultima sera ho voluto stare sola, come un cane sciolto da un guinzaglio...
sentivo l'esigenza fisica di stare sola, di girare senza meta...non so bene il perchè, ma dopo un tot di tempo in compagnia, la mia voglia di solitudine urla un richiamo incessante...
Vagavo nelle strade del centro, dove la luce naturale già era calata, ma la città era illuminata come se fosse giorno, gremita di gente, con i saldi di fine stagione e l'avvicinarsi del 6 gennaio, che corrisponde al nostro 25 dicembre, i bimbi della spagna in questo giorno ricevono i loro doni...
Ho visto lo stand della fiera natalizia e mi sono addentrata, c'erano cose di un artigianato di vera qualità oltre che stupende! E li che conosco una ragazza che lavora il vetro, ci terremo in contatto...chissà, io incrocio le dita :)
Esco...mi guardo in torno, faccio qualche altro scatto e incontro un ragazzo,be, più un uomo diciamo :) passeggiamo insieme, parliamo del più e del meno, è cubano, vive qui da 5 anni, mi invita ad andare in un pub irlandese per il Madrid Babel..., cioè serata di scambio culturale, con diversi ragazze e ragazze di ogni cultura e luogo...è stata proprio una bella serata terminata con un mio rossore in volto...chi si aspettava che il tipo dopo i baci sulla guancia mi annusasse il collo!
Io imbarazzata, ma per nulla bloccata gli dissi che non sono solita usare il profumo, ma per capire se gli piacesse il mio profumo naturale o meno mi è bastato guardare il suo volto...sarà che sapeva che l'indomani prendevo l'aereo per tornare a casa...
Ah, ma non è mica lo stesso che mi ha accompagnata al locale...li ho conosciuto altre persone...
Strano, veramente strano, quello che non mi ha suscitato la serata prima nel localino di musica cubana, dove ho ballato con non so quanti giovani ruspanti, piacenti, e veramente bravi a ballare...e io me la ridevo di gusto, e quando potevo davo dei colpi di sedere alle amiche che ballavano con altri :) La solita burlona ahahah e se solo osavano avvicinarsi troppo col corpo, con due paroline li mettevo al loro posto, io ballo per divertirmi, la seduzione la riservo in privato solo ad un uomo, o l'uomo, che attualmente non ho ancora conosciuto probabilmente, che ci crediate e o meno è così! :)
E mentre i miei amici non vedevano l'ora di rientrare, io volevo quasi rimanere e chiedere informazioni in quei due negozi dove si cercavano aiutanti...
Tranquilli, non sono da colpi di testa io...per cui, Madrid, a presto spero, ma stavolta per viverci :)

A donde todo empezè, todo termina, para volver a empezar de manera diferente...
Dificil conta dentro de pocas palabra estos dias...fuera como si tenia una cita a donde no podia faltar, como algo que hacer antes que saludar el viejo año...
A acogerme el frio y lluvia, pero fuera preparada...he vuelto a vivir lugares que ya vivì con sabor, manera y compañìa diferente...algunos lugares los vi por primera vez...
Me gustaria haber visitado mas, pero la compañìa nececitava demasiado teimpo para prepararse! uff!!!
Vaya, ya ha parado...pero ya me heche de menos...no nececitan mas palabras, las fotos hablan desde solas...
Me ha desilusionado la noche vieja porque todo ha parado pronto...serà que aqui estamos acostumbrados a hacer fiesta con musica en plaza hasta las primeras ahoras de la mañana...mientras allì desde poco a buscar un local!
Bien, tanto no fuera allì por esto...fuera mas una cita con mi misma y una ciudad, una ciudadad que me ha embrujado, como a sentir la llamada de otras vidas que cuando puso mi primero pies allì me hizo sentir a mis anchas...en mi casa...
Pues, la noche vieja, no se como ni porque, pero fuera enganchada a mirar la luna...seguia su mirada por toda la tarde...como si fuera atrapada...
Fuera yo la guia, col mi plano red metro, y mi abono con 7 carreras de disfrutar...
El ultima tarde he querido quedarme sola...como un perro suelto de su traìlla...no se bien el porque, pero desde un par de tiempo que estoy con gente, nesecito casi ser sola...
Vagabundeaba sin destino por el cento de la ciudad, cuando la luz natural de dìa habia parado, pero las iluminaciones de navidad, la hacia parecer casi a dià...llena de gente, por las rebajas y por la llegada del dias de los reyes, aqui los nenes suelen recibir los donos en este dia, mientras de nosotros el 25 de diciembre...
He decidido de visitar la feira de artesaneria...llena de objetos de buena calidad de artesaneria y bella! Allì conocì una mujer que trabaja el vidrio, os sentiremos :)
Salgo, me miro alrededor y sago algunas fotos...y dentro de poco encontro un tio, cubano, vive allì desde 5 años...y paseando me envita a ir a un local, Madrid Babel se llama el tema del dià...gente de diferente nacionalidad por intercambios culturales...
Ha sido una buena tarde con un final que me hizo sonrojar...quien se imaginaba que el tio desde despetarme con dos besos, me olìa el cuello!
Yo empachada le digo que no suelo usar perfumes...y entendì si le gustaba mi olor de su rostro...pues, serà que sabia que mañana ya me marchaba para volver a mi tierra...
ah, no es lo mismo tio que he me llevò al pub...allì conocì tambien otra gente...
Extraño...lo que no me ocurrò el otro dìa en el local de musica cubana, donde baile con demasiados hombres guapos, y bailarinos...yo me reia de gusto...cuando alguno se ponia mas cerca a mi cuerpo con dos palabras los ponia lejos :) a mi me gusta bailar no lo hago para seducir, esto solo està reservado para un hombre, el hombre que ahora aun no està...asì es, si me creei o menos, no importa :)
Y mientras mis amigos no veian las ahoras de regresar, yo queria quedar allì y pedir informaciones en aquellas tiendas a donde se buscaba una ayuda...
Pero tranquilos no soy mujer que hace las cosas sin pensar...ahora ya se que no puedo hacerlo...
Madrid hasta pronto, espero, pero esta vez para vivir :)

venerdì 1 gennaio 2010


No quiero fuegos fugaces de pasion pasajeros, que nada donan a mi corazon, solo busco y quiero amor...no quiero humo de amor para obtener solo pasion...de quien ablemente mentiroso, mendica y se come solo de emocion...quiero un amor verdadero a donde no hay misterio ni ambiguedad, solo la simple verdad de amar
11.11.09

"...y el pecado fue considerar especial, una historia normal..."


Non voglio fuochi fugaci di passioni passeggere, che non donano nulla al mio cuore, solo cerco e voglio amore...non voglio fumo d'amore per ottenere solo passione....da chi abilmente bugiardo, mendica e si alimenta solo di emozione....voglio un amore vero dove non v' è mistero ne ambiguità, solo la semplice verità di amar
11.11.09

Precisazioni

Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.

L'autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti "linkati".

Buona lettura e buon divertimento!