Cerca nel blog

martedì 10 novembre 2009

Tu che temi tanto il tocco del soffio del dolore, per paura di provarne l'amaro sapore, non sai a che ricchezza la tua anima sta a rinunciare...
20.09.09

Tu que te asustes por el toque del soplo del dolor, por el miedo de sentir su amargo sabor, no sabes a que riqueza tu alma asì se va a perder...
20.09.09

E a proposito di dolore, vorrei citare un caro amico, che vi consiglio caldamente di andare a visitare: il suo nick è Mio!
Be è doveroso citarlo perchè ho adorato il suo modo di raccontare l'utilità del dolore e lo voglio condividere con voi...

"...Quando ti lasciano solo al freddo, ti devi arrangiare...e poi arriva il dolore che serve per reagire, per impedire di lasciarsi morire di congelamento..."

tanti baci per Mio :)



Y hablando de dolor, queria citar un querido amigo, que os aconsejo calidamente de ir a visitar: su nick es Mio!
Pues debo citarlo porque he amado su manera de contar el importancia del dolor, y quiero compartirlo con vosostros...

"...Cuando te dejan desde solo al frio, tienes que arreglarar...y despues llega el dolor que nececita para reaccionar, para impedir de dejarse morir de congelanciòn.."

Demasiados besos para Mio :)

venerdì 6 novembre 2009

Due anni di blogger! 07.011.09


Perchè hai aperto il blog?
Per vedere se poteva interessare a qualcuno quello che penso, scrivo, mi appassiona, mi diverte, mi rattrista...senza il filtro dell'impatto estetico...solo parole. In particolare mi interessava capire se alle donne poteva piacere...ho sempre avuto difficoltà a rapportarmi a loro, nel senso che ho sempre fatto amicizia e socializzato più facilmente con gli uomini...e questo mi dispiaceva, era un mio cruccio, mi chiedevo il perchè, e il blog mi ha fatto capire che semplicemente ancora non avevo incontrato donne che vibrassero sulla mia stessa sintonia...
Cosa ti ha spinto a chiamarlo: Il piacere del creare?
In sostanza lo dico sotto il titolo, creare fa pensare a tante cose, per me è un istinto naturale di cui siamo forniti tutti, ed è un vero piacere farlo...diciamo che ho una fantasia che sconfina nell'infinito, e non potevo dare un titolo definizione che limitasse a questo piuttosto che a quello...per cui da fantasia a creatività, sono arrivata a questo titolo, che originariamente doveva essere l'angolo della creatività, ma era già usato, e io amo le cose originali...e poi angolo è limitante... :)
Perchè hai scelto Ishtar come nick sul web?
Perchè è l'unica dea che racchiude e rappresenta gli aspetti principali della mia personalità: lotta e amore...amare per lottare, lottare per amore :) insofferenza verso le ingiustizie... Ah...dimenticavo anche il mio vezzo del femminile accentuato...adoro essere femminile e sinuosa e indossare quello che la mia pelle sente suo...perchè mi piace essere donna! Si, una donna sui generis, che anche se indossa un bel decoltè tacco non meno di 10 cm, non resiste alla voglia di scalciare una pietra per strada...che se ne frega delle mode, degli orpelli...
Cosa ti ha dato il tuo blog in questi due anni?
Di tutto e di più...diciamo che mi ha accompagnata, anzi meglio mi avete accompagnata in fasi delicate e decisive della mia vita...
Vedere finalmente apprezzata la mia natura in sintonia con l'argilla che madre terra ci dona...mentre tutti mi hanno sempre scoraggiata e vedermi per questo motivo citare sull'Unità...

amicizie speciali, un amore inatteso, non cercato...arrivato a sconvolgere il mio cuore impreparato all'amore...proprio mentre scoppiava il mio cassetto che rinchiudevano le emozioni per troppo tempo...si liberava il rubinetto delle lacrime, ormai arruginito per il disuso...che mi ha donato i momenti più belli della mia vita...che non mi pento minimamente di aver vissuto...e che spero un giorno di poter recuperare quella bella amicizia che ci aveva unito e fatto condividere cose che non avevamo mai condiviso con nessuno prima...che per la prima volta mi ha fatto sentire amata per quello che ero, anzi soprattutto per come sono...follie comprese :), fatto capire quale legame particolare mi attirava verso una terra che sempre volevo conoscere...ma soprattutto ho iniziato un viaggio verso l'amore e la scoperta di me stessa, oggi ci sono per altri, ma esisto pure io! E il gusto e il piacere di aprirsi verso le persone, che conoscendo gli altri conosco pure me stessa...
Grazie.... <3


E poi, non meno importante, anzi fondamentale, tutti voi, ognuno di voi, col suo passaggio, calore, umore, condivisione, sostegno, battibeccho, confidenza, una sorta di società migliore anche se virtuale, e alcuni di voi ho avuto il piacere di conoscerlo dal vero, capendo che era esattamente se non meglio nel reale...e si è formata una vera e propria famiglia allargata, che si segue, per quale ci si preoccupa, si gioisce, ci si rattista, si condivide!!! E mi state aiutando a superare un mio gradino...per me non è facile fidarmi delle persone....

Spesso ho avuto voglia di chiudere, ho avuto necessità di fare pausa...ma sono ancora qui, e mi sono pure sdoppiata perchè ho pure aperto un altro blog...ho già in mente come presentarvelo...nella prossima puntata di un racconto in sospeso, che a gran richiesta, a breve vedrà il seguito pubblicato...
E poi ho iniziato a tradurlo in spagnolo non solo facendo pratica con questa lingua che mi è sempre piaciuta, ma anche permettendomi di ampliare gli orizzonti...e non è mica finita qui...ish sorprende se stessa, gli altri, è imprevedibile e se il prossimo obbiettivo della mia lista delle prorità si avvererà...stop! silenzio stampa! :)

Vi ringrazio di vero cuore tutti quanti, non voglio nominare nessuno, perchè chi è nel mio cuore alle volte mi dice pure basta dirmi che mi vuoi bene :) ma oggi voglio estenderlo a tutti voi, anche a chi mi legge in silenzio, chi è passato solo per sbaglio, chi si è pure pentito di approfondire la mia conoscenza :)
Tutti voi cari amici e amiche siete importanti per me, e mi scuso se sono poco presente...non ho sempre voglia di andare per blog, e ognuno di voi merita di essere non letti ma assaporati...Vi Vogli Bene!!!

Porque has abierto el blog?
Para ver si podia interesar lo que pienso, escribo, me apasiona, me diverte, me aflijo, sin el filtro del impacto estetico...solo palabras. En paritcular queria ver si podia placer a las mujeres...siempre he encontrado dificultad a compromitirme con ellas...siempre he hacido amigos con los hombres...y eso me duele...fuera una pena...y me pedia el porque...y el blog me ha dado cuenta que solo no habia aun encontrado mujers que tembraran mi misma sintonìa...
Porque lo has llamado: El placer de crear?
En suma lo digo abajo del titulo, crear hace pensar a demasiadas cosas, para mi es un istinto que todos tenemos, y es un placer hacerlo...es que tengo una fantasia infinida y no podia poner un titulo definicion que podia limitar a esto en vez de aquello...entonces desde fantasia hasta la creatividad, he llegado a este titulo, que al empezar deberia ser: el angulo de la cratividad...pero ya estaba y a mi me gustan las cosas originales, y luogo angulo es delimitador :)
Porque eligiste ishtar como nick para el web?
Porque es la unica diosa que representa mis principales tractos de caratcter: amor y lucha, amar para luchar, luchar para amar:)
inotolerancia por las ingusticias...me olvidaba...mi gusto por el feminino...me gusta ser feminino, llevar la ropa que mi piel siente suya...me gusta ser mujer! Si, una mujer particular, que aunque con zapatos con tacones, no menor de 10 cm...no resiste a la gana da dar una patada a una pedra por la calle...que no sigue las modas ni le gustan los ornamentos...
Que te ha dato en estos dos años el blog?
De todo y màs que todo...me ha acompañado, en cambio me habeis acompañado en etapas delicadas y decisivas de mi vida...Veer ojala estimada mi naturalidad en sintonia con el arcilla que madre tierra nos dona...mientras todos siempre me desalentaban, y veerme por este motivacion citar en el periodigo nacional Unità...
Amistades especiales, un amor iesperado...no buscado...llegado a trastornar mi corazon aun no estaba listo para amar... justo mientras destellaba mi cajon con las emociones demasiado tiempo encuadernadas... y se libraba el grifo de mis lagrimas ya oxidado por el desuso...que me ha donado los momentos mas bellos de mi vida...que no me arrepiento por nada de haber vivido...y espero un dia de poder volver a tener su amistad que nos habia unido y hecho compartir cosas que con ningunos màs...que por primera vez me ha hecho sentir amada solo por como soy, sobretodo por como soy...tambien mis locuras :) hecho entender que enlace particular me atraia hasta una tierra que siempre queria conocer...pero sobre todo he empenzado un viaje hasta el amor y el descubierta de mi misma, hoy dia sigo estando para los demas, pero existo yo tambien! Y el gusto y el placer de abrirme a la gente, que conocendo los demas conosco tambiem mi misma...
Gracias.... <3
Y vosotros, con vuesto paso, hella, calor, cariño, compartir, equivocos, bromas, sonrisas, confiaza...como una sociedad virtual mejor...y algunos de vosotros lo he conocido tambien a fuera del virtual, veendo que sois aun mejor...y ha crado una verdadera familia hancha...de que nos preocupamos, compartimos!!!
Y me estas aiudando a adelantar una mia dificultad: confiar en la gente...

De repente he tenido gana de cerrar este lugar, me he parado un ratito, pero aun aquì estoy...y he abierto tambien otro...y ya se como presentarlo en otra entrada a gran solecitud del continuo de un cuento...Y empeze a traducir en español, no de manera litaral, pero eso me permite de hacer practica de este idioma que siempre he amado...que tambien me ha permitido de hacer crecer mi orizontes...y no ha parado aqui...quien me conoce sabe que soy imprevisible y si otro mi objetivo logro ralizarlo....no! ma callo! :)

Os pido gracias a todos, sin nombrar ninguno en particular por que quien està en mi corazon ya lo sabe y tiene que decirme de parar de decir que los quiero...:)
Pero hoy dia quiero decirlo a todos, a quien pasè para casualida, quien me leen en silencio, quien se ha arrepentido de haberme conocido :)
Totos amigos queridos sois importante para mi, y pido perdon si no suelo ir en vuestro blog de repente, es que meritais no de ser leido de ser comidos :)
Os Quierooooo!!!

giovedì 5 novembre 2009

Parole al vento...

Sgorgano lacrime come fiumi di parole che si mescolano in vortici di pensieri che non fanno che vertire su un unico interrogativo, cosa è l'amore...dimmi ti prego cosa è l'amore, perchè ancora non l'ho capito, ti prego dimmi la verità, senza pietà, preferisco la cruda realtà, tanto non potrò di certo stare peggio di come sono stata appena mi hai detto che per te era finita, che mi amavi ma non potevi stare con me...che avevi paura...grazie al cielo la voglia di vita è tornata e continuo a mangiare tranquillamente...certo sono altalenante ma il peggio è passato...che brutto essere la tua spina nel fianco...mentre solo ieri ero il senso della tua vita...
dimmelo perchè non mi do pace...e non voglio arrivare a pensare che non mi hai amato... so già che sono sono stata un morbido cuscino al quale aggrapparti per leccarti le ferite...ma solo questo sono stata? così rapidamente mi hai levata dal tuo cuore? come posso pensare che sia stato amore...
Come fanno male le domande senza risposta...

Brotan lagrimas como rios de palabras que se mesclan en votigos de pensamientos que rodean alrededor de una unica pregunta, que es el amor?...dime por favor que es el amor, porque aun no lo he entendido, por favor dieme la verdad, sin piedad, prefiero la cruel realidad, tanto no puedo estar peor de como estube cuando me dejaste, dicendo que me amabas pero no podias estar conmigo...que tenias miedo...gracias a dios la gana de vivir ha vuelto y siguo a comer con tranquilidad...pues estoy aun sobre un columpio, pero lo peor haya pasado...que feo ser tu espina clavada en el costado...mientras solo ayer fuera el sentido de tu vida...
dimelo porque no tengo paz...y no quiero pensare que nunca me amaste...ya se que estube un almhoada suave a donde amarrarte para llamerte tus heridas...pero solo eso ha sido para ti? y asì temprano me has dejado de tu corazon? como puedo pensare que por ti ha sido amor...
Cuanto duelen las preguntas si contestancion...
PS: sono solo parole al vento, lo sfogo di un momento... ma l'arià cambierà :)

mercoledì 4 novembre 2009

Assenza...


Ispirati dal post di Guernica intitolato Assenza

Assente che si sente, assente persistente, assente come un alone di ghiaccio che mi fa tremare dal freddo...assente sempre più lontano, atteso fin troppo invano...assente per sempre e io vado lontano...

28.09.09

Inspirados por el post de Guernica titulado Assenza

Ausente que se siente, ausente persistente, ausente como una hella de hielo que me hace temblar de frìo…ausente siempre mas lejano, esperado demasiado en vano…ausente por siempre y yo me voy lejano…

28.09.09

PD: buen otro no cumpleaño...

Precisazioni

Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.

L'autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti "linkati".

Buona lettura e buon divertimento!