Cerca nel blog

mercoledì 29 luglio 2009

Addio papà...



Te he soñado... Me sentia tanto nena, no obstante en el sueño tenia la misma edad...sabia que estube para morir, no se bien como, pero este fuera la sensacion, te abracè, te he despedido...no se bien como explicar lo que he sentido, se solo que con este sueño es como si he tenido la oportunidad de despertarte, de decirte adios, de dejarte el ultimo abrazo y era desvanecido todo: altercados, equivocos, solo una hija que puede decir adios a su papà... Tu has estado sereno, no has hablado, por lo menos no con las palabras, tus ojos me decian: ha llegado la ahora de irme, estoy aqui solo para poderte despertar..." Hace algunos dias me he sentida asì, con un fuerte hechar de menos de ti, de mimos, de cariños, de protecion... Y solo ahora he tenido el corage, la nececidad de contarlo...y cuanta lagrimas, ojala ahora libres de salir y fluir...
Si vuelo a pensar a este sueño no termino de llorar, pues el teclado no se va a ofender si la mojo con litros de lacrimas...Serè siempre tu nena luchadora y impetuosa...que sabe de ser nacida para luchar...aunque a vez me canzo de hacerlo...en cualquiera lugar tu estas, se que estas, pero me heches muy de menos...

Ti ho sognato... Mi sentivo tanto una bimba, eppure nel sogno avevo la stessa età...sapevo che stavi per morire non so bene come, ma la sensazione era quella... ti ho abbracciato, ti ho salutato...non riesco bene ad esprimere quello che ho sentito, so solo che con questo sogno è come se avessi avuto la possibilità di salutarti, di dirti addio, di darti l'ultimo abbraccio ed era scomparso tutto: litigi, incomprensioni, solo una figlia che può dire addio a suo padre...
Tu eri sereno, non parlavi, almeno non con le parole, ma i tuoi occhi mi dicevano: è arrivata l'ora di andare...sono qui solo per poterti salutare... Per giorni mi sono sentita così, con una forte mancanza di te, di coccole di tenerezza, di protezione... E solo ora ho avuto la forza, l'esigenza di esternarlo...e quante lacrime, finalmente ora libere di scorrere e fluire...
Se ripenso a questo sogno non smetto di piangere, be, almeno la tastiera non si risentirà di essere bagnata da qualche litro di lacrime... sarò sempre la tua bimba combattiva e impetuosa...che sa di essere nata per lottare...anche se alle volte è stanca di farlo...ovunque tu sia so che ci sei, ma mi manchi...



domenica 26 luglio 2009

E siamo al 2009...


Anche questo anno non potevo mancare all'appuntamento al grido di "Vogliamo giustizia..." e non solo per la morte di Carlo...
Che emozione ho provato ad entrare nella sede del Comitato piazza Carlo Giuliani...
Non voglio dilungarmi, lascio che siano le immagini a parlarvi...
E dopo la sede del comitato, anche due immagini della fiaccolata fino alla scuola Diaz...


Aun este año no podia hechar a la cita col grito de "Queremos justicia..."y no solo por la muerte de Carlo...
Que emociones he entendito a entrar en la sede del comitè Plaza Carlo Giuliani...
No quiero extenderme, dejo que sean la fotos ad hablar con vosotros...
Y desde la sede del comitè, dos foto de la antorchada hasta la escuela Diaz





***

giovedì 16 luglio 2009



Così all'improvviso, grazie a te, ho sentito un soffio di "normalità"...tu sai che intendo... si che stavo anche male...e l'alcol iniziava a fare effetto...ma sai tesoro, amore, gioia mia, vita mia..., per un attimo ho sentito il freno cedere, il rilassamento invadermi, il sorriso dipingermi il volto, la lingua, be quella è sempre stata sciolta ahahah e sentirmi finalmente bene...e tu di fronte a me... Grazieeeeeeeeeeeeee :)
05.07.09


Asì inesperado, gracias a ti, he sentido un soplo de "normalidad"...tu sabes que intiendo...si que estuve mal...y el alcohol empezaba a hacer efecto...pero sabes querido, amor, felicidad mia, vida mia...por un rato he sentido el fren dejar, el relaxamiento invadirme, la sonrisa pincelearme el rostro, la lengua, aquella ya estuve suelta ahaha y ojala sentirme bien...y tu en frente de mi... Graciasssssssssss :)
05.07.09




martedì 14 luglio 2009

La sensazione che mi prende inaspettata, come di pesce fuor d'acqua, che non riesce semplicemente a nuotare, come è naturale, come dovrebbe fare...
è così difficile rilassarsi e lasciarsi andare?

04.07.09

La sensacion que llega inesperada, como de pez a fuera del agua, que no consigue simplementa e nadar, como es natural, como tendrìa que hacer...
es tan dificil relaxarse y entregarse?

04.07.09

giovedì 9 luglio 2009

Lacrime che volano al vento,
segnano il ricordo di un momento,
celate dal buio della notte,
scorrono lente e silenziose
dal sapore amaro
teneramente umano...
il prezzo della sincerità....
04.07.09

Lagrimas que vuelan al viento,
marcan el recuerdo de un momento,
escondidas entre el oscuro de la noche,
fluyen lentas y calladas
de sabor amargo
tiernamente humano...
el precio de la sinceridad...
04.07.09

martedì 7 luglio 2009

"La forza della vita"



Questo è il titolo del libro scritto da Jasna Paola Zanzottera, chi sia lo scoprirete voi molto piacevolmente sul suo blog, si perché questo progetto finalmente realizzato parte dalla rete…

Non vi dirò tanto, non voglio togliervi il gusto di scoprire voi gli incastri di questa vicenda nella vicenda che mi piacerebbe per i protagonisti potesse essere stato solo un opera di pura fantasia, anche se grazie al cielo a lieto fine…

Mi sento di dire che trovo stupendo che la scrittura, come mezzo di sfogo e di luce, in questa situazione, tramite questo libro possa essere di aiuto, o meglio di conforto, o ancora meglio una vera carezza d’animo per quanti ahimè possono trovarsi nella medesima o simile situazione…


“Cara Jasna, vorrei dirti tante grazie di essere imbattuta nella rete sul mio blog, sei arrivata con un viso che ispirava tanta gioia di vita e bontà, una solarità pura e ora capisco il perché di questa intensità che sempre hai emanato, sai , quelle sensazioni a pelle che vanno oltre le parole… Appena ho avuto in mano il tuo libro, ho iniziato a tremare…ho pianto, tremato, temuto, quasi mi sembrava di essere li accanto a voi…e ogni tanto un sano e liberatorio sorriso e sollievo finale per un lieto fine che sempre ci si augura per tutti…grazie per le emozioni che hai voluto condividere…”



La fuerza de la vida

Esto es el titulo del libro escrito por Jasna Paola Zanzonetta, quienes es lo descubríais vosostros de manera mas agradable en su blog, si porque este proyetto hojala realizado empenza desde la red…No os diréis tanto, no quiero quitarve el gusto de descubrir vosostros los encajes de esto acontencimiento dentro el acontencimiento que me gustaria pudiera estado por los protagonistas solo un obra de fantasia, aunque gracias a dios a desenclace feliz…

Me siento de decir que encuentro estupendo que la escritura, como medio de libracion y de luz, en esta situation, travez este libro pueda ser ayudado, o mejor de consuelo, o aun mejor una verdadera carizia de animo por cuantos disgraciadamente pueden encontrarse en la misma o similar situation…


“Querida Jasna, queria decirte muchas gracias de haber tropezado travez la red en mi blog, eres llegada con un rostro que inspiraba tanta felicidad por la vida y bondad, una solaredad pura y ahora entiendo el porque de esta intensidad que siempre has emandado, sabes, aquellas sensaciones a piel que van paratras de las palabras…Apenas he tenido en mano tu libro, he empezando a temblar…he lloradao, temblado, tenido miedo, casi como si fuera acerca de vosostros…y de vez en cuando una savia y libratoria sornisa y alivio final por un desenclae feliz que siempre nos deseamos para todos…gracias por las emociones que has querido compartir…”






venerdì 3 luglio 2009

SMS



Fremito di pelle, palpito di cuore, tremore d'anima, aria frizzantina, musica peperina, sapore inebriante, mio tenero dolce piccante amante.
19.02.09

Estremecimiento de piel, latido de corazon, temblor de alma, aire con gas, musica elegre y vivas, sabor embriagador, mi tierno dulce picado amor
19.02.09



Precisazioni

Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.

L'autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti "linkati".

Buona lettura e buon divertimento!