Cerca nel blog

giovedì 30 aprile 2009

Que es la poesia


Cos' è la poesia?


È una danza di parole che si abbinano tra loro per esprimere, di un individuo, in base al momento, un opinione, un concetto o un sentimento.

È un istinto innato, che si scopre per caso quando ci si trova a giocare con una penna, ad abbinare delle parole fra loro. Poi le parole prendono il sopravvento, quasi come per creare una danza magica, e inaspettatamente hai già trasmesso, quello che il tuo cuore ti sussurrava, in quel momento.

Ishtar 01- 05- 06


Es un baile de palabras que se mesclan entre ellas para exprezar, de un individuo, a segun del momento, un opinion, un concepto o un sentimiento.

Es un ixtinto inado, que se descrubre por caso cuando se juega con una pluma, a mesclar las palabras entre ellas. Y las palabras toman el barlovento, casi como para crear un magico baile, y inesperadamente has ya transmitido lo que el corazon te susurrava, en aquel momento.

lunedì 27 aprile 2009



Mientras miro muy lejos, dentro mi recuerdos pasados y vivos, una lagrima percurre mi mejilla... tengo que hacerlo, no puedo mas atender, mirarlos en frente y vivir otra vez, en un lugar frio, lleno de desconocidos, tener la calma, abrir mi corazon a ellos asì que miren lo que he pasado, lo que su ausencia me ha dejado...

Ishtar 20.01.09

Mentre guardo molto lontano, dentro i miei ricordi passati e vivi, una lacrima scorre nella mia guancia... devo farlo, non posso più aspettare, guardarli in faccia e viverli un'altra volta, in un luogo freddo, pieno di sconosciuti, mantenere la calma, aprire il mio cuore a loro così che vedano quello che ho passato, quello que la sua assenza mi ha lasciato...

Ishtar 20.01.09


giovedì 23 aprile 2009





Sogni dorati, mondi incantati, cullati nel mare, lasciati dondolare, attendi ancora un pò e al tuo risveglio ci sarò...
Ishtar 08.03.09

Sueños dorados, mundos encantados, acunate en el mar, dejate balancear, espera un poco aun, y a tu despertar a tu lado yo estarè...

Ishtar 08.03.09




Buon 25 aprile a tutti fino a che non ci toglieranno anche quello!

domenica 19 aprile 2009

todo lo que deseo


Eres mar y tambien lluvia, eres olas y remolinas dentro de mi, me acunas, me meces, me enrollas, me atrapas en tu fuerza dulce salada...dentro y afuera de mi, eres siempre mar de mi sueños prelibados...
Eres solo todo lo que deseo.
Ishtar 17.04.09

PD: mi musa siempre està mi amor, pero estos versos estan inspirados por el post Tu del blog de Salvador Pliego


Sei mare e pure pioggia, sei le onde che vorticano dentro me, mi dondoli, mi mescoli, mi avvolgi, mi acchiappi con la tua forza dolce salata...dentro e fuori di me, sei sempre mare dei miei sogni prelibati...
Sei solo tutto quello che desidero.
Ishtar 17.04.09



giovedì 16 aprile 2009

Di noi 2



E' bello potersi togliere i vestiti di fronte al proprio uomo, ma ancora più bello è spogliarsi l'anima, l'un l'altro, come se fosse la cosa più naturale... Si, perchè con te sono sempre nuda, non ho bisogno di corazze ne di maschere, se non quelle che indossiamo di volta in volta per il nostro piacere... Io e te, noi complici... Si, io e te ovunque, non importa dove, siamo i due attori, i due sceneggiatori, che di volta in volta scrivono a quattro mani il proprio copione magico dell'amore che tessiamo istante per istante, ma non fingiamo, insieme giochiamo ai ruoli, a interprentare e dare vita alle nostre fantasie, le tue unite alle mie...
Come i riflessi di luce che baciano il mare, come i raggi di sole che dipingono il cielo, come la magia che la luce scatena riflessa sulle cose che osserviamo, come gioca la natura che ci dona tramonti, albe e stagioni sempre uguali ma sempre diverse, come quell'amore che rimane ma che si trasforma e si veste di mille sfumature...

Ishtar 13.04.09


Que bello poder quitar los indumentos en frente del proprio hombre, mas bello es pero despojarse el alma, uno entre el otro, como si fuera la cosa mas natural... Si, porque contigo estoy siempre desnuda, no nececito de corazas ni de mascaras, solo de aquellas que pongamos de vez en cuando por nuestro placer... Yo y ti, nosostros complices... Si, yo y ti en qualquiera lugar, no es importante donde, somos los dos actores, los dos escenactores que de vez en cuando escriban a cuatros manos su proprio guion magico del amor que tejeremos momento por momomento, pero nunca fingimos, juntos jugamos a los listos, a interpretar y donar vida a nuestras fantasias, las tuyas unidas a las mias...
Como los reflejos de luz que besan el mar, como los rayos del sol que pintano el cielo, como aquella magia que la luz descadena refeja sobre los objetos que miramos, como juega la naturalesa que nos dona atardeceres, amanaceres y estaciones siempre iguales y siempre diferentes, como aquel amor que queda pero pero se trasforma y se viste de mil matices...

Ishtar 13.04.09




lunedì 13 aprile 2009

La vida es un carnaval...

Giorni particolari per tutti questi, non parlo della pasqua, nemmeno di terremoti, ne delle alluvioni che proseguono nella mia isola, parlo di un arrivederci...
Il piccolo di casa spicca il volo per inoltrarsi nel suo cammino...

Piccolo mio, sono molto felice per te, vai ad usare le tue ali, in questi anni insieme abbiamo fatto molti tentativi, alle volte sei caduto e io ti ho rialzato, ma ora sai come farlo da te, sempre ho saputo che avresti spiegato le vele per salpare oltre questa isola, che ti sta stretta, che seppur meravigliosa ti impedisce di realizzarti in modo soddisfaciente, vai, segui il tuo cammino, vai incontro a quella vita che sempre ti ha chiamato...

Spero perdonerai tutte le volte che ti ho urlato, che sorriderai per tutte le volte che ti ho corretto una frase sbagliata, che sappia che io ci sono e ci sarò sempre per te, che ti voglio bene anche più che a un fratello, perchè sei cresciuto con me, insieme a me, sotto la mia ala di mamma non mamma, sono orgogliosa di te e lo sai, ora vai e segui la tua strada...

Si, lo so che mi mancherai, che la casa senza te sarà più silenziosa, il che non è proprio un male, ahaha, non invaderai più la mia stanza, il tuo salottino preferito di confidenze e racconti, o di passerella pre uscita per sapere se mi piaceva il tuo abinamento...
Si, ora sto piangendo eppure mancano ancora 4 giorni, ma io ci penso adesso, sono lacrime con un sapore doppio, malinconico ma felice perchè so che stai facendo la scelta giusta...

Non ho consigli da darti, solo continua a seguire il tuo istinto ponderando sempre i pro e i contro...

Ti abbraccio
tua sorre rompi!!! :)

PS: ho desiso all'ultimo di pubblicare la prima versione di questo post, quello scritto fra le lacrime...

Sigue tu camino pequeñito mio, simpre como ahora haces escuchando tu instinto pero poderando el pro y el contra, una es la vida, y meretece de ser vivida, como de repente me recuerdas...
Vas paratras de mi ala, usas las tuyas, ahoras sabes como se caìa y tambien como levantarte de solo, usalas qualquiera serà tu sendero, siguilo siempre, mirandonte hasta el profundo, dentro de ti, mirandote en los ojos, mira todos por los ojos...

Yo estoy y siempre estarè para ti...

Estoy felis para ti, siempre sabia que un dia dejarias nuestra tierra maravillosa, que te estrecha...

Ahora la casa estarà mas silenciosa sin aquel equipo estereo que hace arrojar los altavoz por el volumen muy alto, tu refunfuñar que tanto me recuerda mi a tu edad, nunca estararà aquel ida y vuelta en mi cuarto, donde haces el defilè llevando tu ropa antes que salir, otro serà el salòn a donde contar, contarte, pero no estarà solo, pases desde un hermana a otra :)

Espero que me perdonaras por mi gritos, por las veces que he sido poco censible y mucho exigente, y sonreiras por las veces que te habia currigido algunas frases...

me hecheras a menos,
tu hermana, la pelmazo!


aunque faltan algunos dias,
Hasta luego!

PD: perdonais si la traducion no es literal, faltan algunas partes, es que este hermanito para mi es como un hijo...y me expreso mejor en italiano mi lengua madre...

sabato 11 aprile 2009

El egotismo del hombre y la ribeldia de madre tierra

No queria hablarne pero ha sido inevitable, siguimos matandose entres hermanos...No puedo notar la coincidencia con el periodo que està llegando, el recuerdo del sacrificio de Cristo por nuestra salvacion, pero parece que no hemos aprendido mucho mas, si aùn se muere de hambre, si aùn se muere porque no se mobilitan por tiempo para poner al salvo la gente en zonas de conocido riesgo de terremotos o de aluviònes... donde se muere porque no se han hecho las edificaziones en seguridad, solo para ganar sobra la piel de los demas...
Queria limpiar mi rabia con la felicidad del amor, col pasado post, pero no podia resistir. Se dice que esta ves el Verbo se ha encarnado en el cuerpo de una mujer, la Virgen Madre, pero el cordido sacrifical seremos nosostro, por su puesto penso tienen razon, es absurdo que por el dios dinero se sigue a pisotear vidas humanas, vidas animales, vidas florales, la madre tierra que nos acoge con mucho amor, y que sin ella no podemos existir tampoco nosotros...

Vos pregrunto una gentileza, leéis este blog, una verdadera testimonio sobre los terremotos http://miskappa.blogspot.com/ aquella verdadera de quien ninguno se ha hablado...

De sacudidades hacian temblar la tierra y la gente ya desde de 3 mes y aun no ha terminado la tierra sigue a temblar y con ella la gente...

Quisiera agradecer los bloggeros que han ayudado tambien a Anna, una del las victimas del terremoto, le nececitava un ordenador y una concnecion para seguir a informarnos, soy felis que gracias a vosotros hoy dìa eso serà posible...

El hombre es aun mucho mas egotista y la tierra madre se rebelda...

Mi ero ripromessa di non parlarne ma è inevitabile, continuiamo ad ucciderci tra fratelli... Non posso che notare la coincidenza col perido che sta arrivando, il ricordo del sacrificio di Cristo per la nostra salvezza, ma a quanto pare non abbiamo appreso poi tanto, se si muore ancora di fame, se si muore perchè non ci si muove in tempo per mettere al sicuro le persone in zone di conosciuto rischio di terremoti o di alluvioni... in cui si muore anche perchè non si sono fatte le costruzioni in sicurezza ma a solo scopo di guadagnare sulla pelle degli altri... Volevo lavare la mia rabbia con la gioia dell'amore, col post precedente, ma non ho potuto resistere... Si dice che sta volta il Verbo si è incarnato nel corpo di una donna, la Vergine Madre, ma l'agnello sacrificale saremo noi, e mi sa che hanno ragione, trovo assurdo che per il dio danaro si continuino a calpestare vite umane, vite animali, vite floreali, la madre terra che ci accoglie amorevolmente senza la quale non esisteremo nemmeno noi...

Vi chiedo solo una piccola gentilezza leggete questo blog, è una vera testimonianza sui fatti dei terremoti http://miskappa.blogspot.com/
quella vera di cui nessuno ci ha parlato...

Di scosse che facevano tremare le persone già da 3 mesi e non è ancora finita la terra continua a tremare e con lei le persone...

Volevo ringraziare tutti i blogger che si sono mobilitati anche per Anna, una delle vittime del terremoto, le serviva un pc e una connessione per poter continuare a informarci, e gioisco del fatto che oggi stesso grazie a voi questo sarà possibile...

L'uomo è ancora troppo egoista e la terra si ribella...

Guardate questo filmato

Buona Pasqua a tutti voi e ai vostri cari

mercoledì 8 aprile 2009

...


Voglio naufragare fra i canotti delle tue labbra, farmi risucchiare dal vortice della tua lingua che penetra la mia bocca, il tuo naso che gioca teneramente col mio quasi a fare un girotondo e le mani a fare da contorno che delicatamente solcano i nostri visi e che lentamente scendono da prima a deliziare il collo per poi scivolare dalle spalle ai fianchi, mentre i nostri corpi fremono, tremano, bruciano, emettendo fiamme di calore, che sfoccia in sudore che scivolano come lacrime profumate, iniziano a mischiarsi i nostri odori e gli abiti iniziano a stare stretti, ma mentre accenno a levarli mi fermi perchè lo vuoi fare tu...
Ishtar - 31.03.09


Quiero naufragar entre los botes de tu labios, hacerme resacar por el remolino de tu lengua que penetra mi boca, tu nariz que juega tiernamente con la mia que parece hacer un corro y las manos que hagan de contorno que delgadas surcan nuestros rostros y que despacio bajan antes a agradecer el cuello para deslizar desde los hombros hacia las caderas, mientras nuestros cuerpos se estremecen, tiemblan, queman, emiten llamas de calor, que desembocan en sudor que deslizan como lagrimas perfumadas, empienzan a mezclarse nuestros olores y los indumentos empiensan a quedar estrechos, pero apenas intento quitarlos me paras porque quieres hacerlo tu...

Ishtar - 31.03.09

domenica 5 aprile 2009



No terminarè de soñar porque el mundo se va de putas.
No renegarè de mi fantasia, ni de la gana de magia...
Yo se asì: imprevisible, un poco racional, un poco emocional.
Aquella que la vida cruel y triste, no consigue cambiar!

Ishtar - 10.09.08

Non smetterò di sognare solo perchè il mondo va a puttane.
Non rinnegherò la mia fantasia, nè la voglia di magia...
Io sono così: imprevedibile, un pò razionale, un pò emozionale.

Quella che la vita cruda e triste, non riesce a cambiare!


Ishtar - 10.09.08


mercoledì 1 aprile 2009

Y ahora sigue tu...


Ispirati da un post intitolato Prendimi per mano dal blog Sulle ali di una farfalla

...Prendimi per mano e non lasciarmi solo lungo il grande percorso che è la vita, seguimi se vuoi anche da lontano così che mi sentirò più sereno sapendoti con me...

ishtar - 28.02.09

E ora...ora continua tu!

Si, gioca con me se vuoi puoi scrivere il continuo...

Inspirados por un post titulado "Prendimi per mano" del blog Sulle ali di una farlalla.

...Tomame por mano y no me dejes solo en el gran viaje que es la vida, sigueme si quieres tambien de lejano asì que me sentirè mas sereno sintiendote conmigo...


Ishtar - 28.02.09

Y ahora...ahora sigue tu!

Si, juega conmigo, si quieres puedes escribir el continuo...


Precisazioni

Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.

L'autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti "linkati".

Buona lettura e buon divertimento!