Nessun artificio o fuoco d'artificio, nessuna frase ad effetto o conigli spuntati dal cappello di abili illusionisti o filtri di maschere di teatranti, solo due anime che pian piano si mettono a nudo col cuore in mano, nonostante i timori di cui nessun povero mortale è indenne, con la voglia di essere felici nella semplicità, nella quotidianità, nella verità...
Prima mi spaventava l'idea di essere il senso della tua vita, parte dei diamanti che ti fanno uscire dal guscio ed aprirti alla vita, ora lo sento come un privilegio, è stupendo che tu sia la mia "Cura" e io la tua, sentirti così vicino seppur fisicamente lontano.
Ishtar - 03.03.09
Ningun artificio o fuego de artificio, ninguna frase de efecto o conejos aparecidos por la chistera de hàbiles ilusionistas o filtros de màscara de actores, solo dos almas que poco a poco se desnudan con el corazòn en mano, no obstante los miedos de que ningùn pobre mortal es indemne, con las ganas de ser feliz en la sencillez, en el cuotidiano, en la verdad...
Antes me asustaba la idea de ser el sentido de tu vida, parte de los diamantes que te hagan salir del caparazon para abrirte a la vida, ahora lo entiendo como un privilegio, es maravilloso que tu eres mi "Cura" y yo la tuya, sentirse asì cercanos auque fisicamente lejanos.
Antes me asustaba la idea de ser el sentido de tu vida, parte de los diamantes que te hagan salir del caparazon para abrirte a la vida, ahora lo entiendo como un privilegio, es maravilloso que tu eres mi "Cura" y yo la tuya, sentirse asì cercanos auque fisicamente lejanos.
Ishtar - 03.03.09
13 commenti:
bello Ishtar, como dijo Pedro Saljnas:
"Para vivir no quiero
islas, palacios, torres.
Qué alegría más alta
vivir en los pronombres".
Magnífica elección, es una de mis preferidas de Battiato.
BACI
Io capisco. Bello sentire parlare delle proprie stesse sensazioni da altra persona!
Sentire vicina una persona seppure fisicamente lontana,è molto difficile. Ed è in questa difficoltà che nasce la bellezza e l'unicità del rapporto.
...Ma a volte il senso di mancanza mi soffoca. Consigli?
^_^
l'amore ha tante facce, sentire di essere in due è fondamentale per far crescere un sentimento. Buona serata
Ci si sente piu' uniti molte volte stando lontani che stando a soli 2 centimetri
Io ho sperimentato la lontananza nell'amore ed ho amato ancora di piu'.
L'amore e la follia d'amore scaturisce dalla semplicità e dalla quotidianita'.
un sorriso, un gesto, una piccola complicita'
ciao ishtar
ti abbraccio
saba
Azzo siamo proprio innamorati...
;O)
Che bella immagine,siete voi suppongo!
La canzone di Battiato l'ho scoperta da poco tempo e dice molte cose,vere...!
Ciao Ishtar,buona giornata.
Que bello es el amor
besos y amor
je
Intanto complimenti vivissimi per la duplice versione: sempre piú in simbiosi con la doppia lingua? Stavolta non é che hai scritto in spagnolo e tradotto in italiano, per caso? ;)
Sono versi che escono dal piú profondo di te, lá dove fuochi d'artificio non lo so, ma qualche scintilla mi pare di avvertirla...
Bello leggere di un amore.
Un abbraccio:)
Splendida dichiarazione d'amore Ishtar e anche la scelta della canzone che mi da un brivido ogni volta che la ascolto. Grazie
E' l'Amore,non il Tempo,che guarisce le ferite.L'Amore ti salva dall'Amore.
Un sorriso.Antonia.
Rodri
si, vivir enl los pronombres es como vivir un verdadero sueño, este cancion es para nosostros mas importante, es la que el me dedicò...
de esta yo entendì que nuestra amistad fuera amor...besos :)
Guernica
Il mio unico consiglio mia cara e appena possibile accorciare le distanze tipo una fuga romantica ogni tanto, io ci provo...ci proviamo...almeno fino a che non le annulleremo definitivamente, un abbraccio lieta di sapere che stai così bene!!! :)
La signora in rosso
logico,una coppia prevede due persone se poi ci si sente nella stessa lunghezza d'onda è meraviglioso...buona giornata :)
Saba
io penso che non è la questione fondamentale la distanza, perchè due anime che vibrano nelle stesse frequenze non hanno vincoli geografici, e si sente la presenza forte nonostante la distanza, logico di questa ne risente il fisico siamo umili mortali abituati ai nostri sensi conosciuti...
abbraccio, ciao :)
Wilson
ebbene SIIIIIIIIIII!!!
Ciao :)
Sirio
si siamo noi quei due fenicotteri, peccato che la mia digitale non permette uno zum più ravvicinato se no...era per rendere l'idea di una coppia in ambiente naturale...
E la Cura di Battiato è la nostra canzone, per noi è stata la svolta, un giorno me la dedicò e li capii che la nostra amicizia stava diventando amore...
Ciao e buona giornata :)
Sede
si, de verdad, es maravilloso, el amor es el aliento de vida...
besos querida :)
Vaga
mio caro, tante grazie anche al mio professorino che si premura di correggermi...ahaha
E no, se l'avessi scritta prima in spagnolo l'avrei pubblicata prima così e poi in italiano...
Ovviamente tutto quello che scrivo sale dal profondo...
Un abbraccio :)
Luly
e si, non posso mica annoiarvi sempre e solo con tematiche serie ahhaha
abbraccio :)
Luigina
si è una dichiarazione, lui mi ispira continuamente, ma ovviamente prima le "mando a lui" in vari modi...
E la cura è veramente da brivido, un abbraccio :)
Antonia
io oserei dire che l'amore vero di fa notare la differenza dagli abbagli d'amore, e ti cura si ti guarisce, ti fa crescere...
Un abbraccio :)
Te la continua a cantare, sicuro.
Posta un commento