Lui indossava i colori del cielo: due diamanti cerulei, intensi, al posto degli occhi...e lo splendore del caldo e luminoso sole, quando rideva...Luce pura che si sparge ovunque...Un'abbagliante apparizione...
Lei vestiva i colori della terra: olivastro il suo incarnato, cioccolata nei suoi occhi, e l'irruenza impetuosa delle viscere terresti...Il rosso magma del vulcano...Una luce rossa, che illuminava le sue notti...
Un incontro sognato, desiderato, quasi agognato...per poi scoprirsi, con sorpresa, come se fossero sempre stati insieme...chissà quando, chissà dove...L'uno che si rispecchiava nel fare dell'altro...
In lui, la calma saggia e la pura passionalità, in lei, l'irruenza acerba di un frutto ancora non maturo...la spontaneità selvatica della natura, dolce e monella...
E la natura, in modo naturale, spontaneo, fece e farà il suo corso...
Ishtar 27.07.10
lunedì 3 maggio 2010
Con le mie mani entrerò dentro te, toccherò quelle corde più nascoste, preziose, la tua essenza più pura, fino a confondermi in te, non esiste più un me...come il 2 che si fonde nell' 1, come la radice, l'energia, la potenzialità...Terra e cielo assieme, in un concerto di vibrazioni, emozioni, sensazioni, così leggere da sembrare aria pura, che vola, si confonde, non si vede, non si tocca...ma c'è!
29.04.10 Ishtar
Con mis manos entrerè dentro de ti, tocarè aquellas cuerdas màs escondidas, preciosas, la tuya esencia màs pura, hasta confundirme en ti, no existe màs un mi...como el 2 que se funde en el 1, como la raice, el energia, la potencialidad...Tierra y cielo juntos, en un concierto de temblores, emociones, sensaciones, tan ligeras que parecen aire puro, que vuela, se confunde, no se vee, no se toca, pero està! 29.04.10 Ishtar
...Niente feste, festeggiamenti, regali, cuoricini...è solo un giorno che avanza...solo una candela accesa come simbolo di speranza che mi porto in tasca, ma non per segnare il tempo che passa, consapevole del mio passato, vivo nel mio presente: perchè ieri è già passato, e oggi è già domani!
Grazie a tutti quelli che si sono ricordati di me in questa giornata, un forte abbraccio
lunedì 19 aprile 2010
Mravillosa criatura, la vida no me pone miedo, vuela como siempre sin perder el sentido de la realidad, pero el alma va, vuela, se colora, de rojo se enamora...sola o en compañia, la mia alma no siente mas la nostalgia de aquello que no fue, o de como no fue...solo se felicita y se sorprende de cada miraglo cotidiano que es la vida...porque cada vida es maravillosa, aunque sea dezlizable y tortuosa ...
11.04.10 ishtar
Meravigliosa creatura, la vita non mi fa paura, vola come sempre senza perdere il senso della realtà, ma l'anima va, vola, si colora, di rosso si innamora...sola o in compagnia, la mia anima non sente più nostalgia di quello che non fu, o di come non fu...solo gioisce e si stupisce di ogni miracolo quotidiano che è la vita...perchè ogni vita è favolosa, anche se tortuosa e scivolosa...
11.04.10 Ishtar
BUON 25 APRILE A TUTTI!
mercoledì 7 aprile 2010
In me la forza del vento, mobile, imprevedibile, la stabilità della terra, fertile, presente....salda come una raccia...a volte scivolo trai fiumi di fantasia, da goccia mi trasformo in pietra e scorro seguendo i sentieri della natura, i colori della musica, profumata dai petali dei fiori, rivolta verso il sole come un girasole...
ishtar 28.03.10
Dentro de mi la fuerza del viento, movil, imprevisible, la estabilidad de la tierra, fertil, presente...firme como una roca...a veces deslizo entre rios de de fantasia, de una gota me transformo en piedra y fluyo sieguendo los senderos de la naturaleza, los colores de la musica, perfumada por petalos de flores, tendida hasta el sol como un girasol
ishtar 28.03.10
sabato 16 gennaio 2010
Ieri ho sentito alla radio una vera porcheria di interpretazione cantata da Giusy Ferreri di una canzone che a me piace tantissimo e che ultimamente è quasi un tormento che gironzola nella mia testa, eccovi l'originale splendida cantata da una grande Rosario Flores!
Ayer entendì a la radio una horible interpretacion italiana de Giusy Ferreri de una cancion que me gusta mucho, que ultimamente me atarladan la cabeza, de la magnifica Rosario Flores! pongo la originale cantada de ella misma :)
Nostalgia cara amica mia, che mi tieni compagnia, mano nella mano insieme camminiamo, ripercorrendo i colori, sapori, umori, scritti nel mio cassetto, indelebili nella mia mente, come un patrimonio che mi porto dentro, e mi aiuta a segnare la strada del mio sentiero infinito della vita di tutti i giorni...come fosse un aquerello...
Ishtar
Nostalgia querida amiga mia, que me haces compañia, mano en la mano juntas caminamos, volvendo a ver los colores, sabores, humores, escritos en mi cajon, imborrables en mi mente, como un patrimonio que me llevo por adento, y me ayuda a grabar la calle de mi sendero infinido de la vida de todos los dias...como si fuera un acuerela...
Ishtar
Chiedo scusa, ma ultimamente ho meno tempo...
Pido perdon, tengo menos tiempo....
venerdì 1 gennaio 2010
No quiero fuegos fugaces de pasion pasajeros, que nada donan a mi corazon, solo busco y quiero amor...no quiero humo de amor para obtener solo pasion...de quien ablemente mentiroso, mendica y se come solo de emocion...quiero un amor verdadero a donde no hay misterio ni ambiguedad, solo la simple verdad de amar
11.11.09
"...y el pecado fue considerar especial, una historia normal..."
Non voglio fuochi fugaci di passioni passeggere, che non donano nulla al mio cuore, solo cerco e voglio amore...non voglio fumo d'amore per ottenere solo passione....da chi abilmente bugiardo, mendica e si alimenta solo di emozione....voglio un amore vero dove non v' è mistero ne ambiguità, solo la semplice verità di amar
Y cuando tu te vas con la sonrisa pintada por los labios...
y cuando tu te vas y no paras de mirarme por los ojos...
y cuando tu te vas no paras de quedar conmigo...querida amiga
alma mia...
16.12.09
Feliz Navidad y buen año nuevo de corazon, con todo mi cariño
E quando tu te ne vai col sorriso dipinto sulle labbra...
e quanto tu te ne vai e non smetti di guardarmi negli occhi...
e quanto tu te ne vai non smetti di rimanere con me...cara amica...mia
anima mia...
16.12.09
Buon Natale e sereno anno nuovo, di cuore, con tutto il mio affetto
martedì 10 novembre 2009
Tu che temi tanto il tocco del soffio del dolore, per paura di provarne l'amaro sapore, non sai a che ricchezza la tua anima sta a rinunciare...
20.09.09
Tu que te asustes por el toque del soplo del dolor, por el miedo de sentir su amargo sabor, no sabes a que riqueza tu alma asì se va a perder...
20.09.09
E a proposito di dolore, vorrei citare un caro amico, che vi consiglio caldamente di andare a visitare: il suo nick è Mio!
Be è doveroso citarlo perchè ho adorato il suo modo di raccontare l'utilità del dolore e lo voglio condividere con voi...
"...Quando ti lasciano solo al freddo, ti devi arrangiare...e poi arriva il dolore che serve per reagire, per impedire di lasciarsi morire di congelamento..."
tanti baci per Mio :)
Y hablando de dolor, queria citar un querido amigo, que os aconsejo calidamente de ir a visitar: su nick es Mio!
Pues debo citarlo porque he amado su manera de contar el importancia del dolor, y quiero compartirlo con vosostros...
"...Cuando te dejan desde solo al frio, tienes que arreglarar...y despues llega el dolor que nececita para reaccionar, para impedir de dejarse morir de congelanciòn.."
Sgorgano lacrime come fiumi di parole che si mescolano in vortici di pensieri che non fanno che vertire su un unico interrogativo, cosa è l'amore...dimmi ti prego cosa è l'amore, perchè ancora non l'ho capito, ti prego dimmi la verità, senza pietà, preferisco la cruda realtà, tanto non potrò di certo stare peggio di come sono stata appena mi hai detto che per te era finita, che mi amavi ma non potevi stare con me...che avevi paura...grazie al cielo la voglia di vita è tornata e continuo a mangiare tranquillamente...certo sono altalenante ma il peggio è passato...che brutto essere la tua spina nel fianco...mentre solo ieri ero il senso della tua vita...
dimmelo perchè non mi do pace...e non voglio arrivare a pensare che non mi hai amato... so già che sono sono stata un morbido cuscino al quale aggrapparti per leccarti le ferite...ma solo questo sono stata? così rapidamente mi hai levata dal tuo cuore? come posso pensare che sia stato amore...
Come fanno male le domande senza risposta...
Brotan lagrimas como rios de palabras que se mesclan en votigos de pensamientos que rodean alrededor de una unica pregunta, que es el amor?...dime por favor que es el amor, porque aun no lo he entendido, por favor dieme la verdad, sin piedad, prefiero la cruel realidad, tanto no puedo estar peor de como estube cuando me dejaste, dicendo que me amabas pero no podias estar conmigo...que tenias miedo...gracias a dios la gana de vivir ha vuelto y siguo a comer con tranquilidad...pues estoy aun sobre un columpio, pero lo peor haya pasado...que feo ser tu espina clavada en el costado...mientras solo ayer fuera el sentido de tu vida...
dimelo porque no tengo paz...y no quiero pensare que nunca me amaste...ya se que estube un almhoada suave a donde amarrarte para llamerte tus heridas...pero solo eso ha sido para ti? y asì temprano me has dejado de tu corazon? como puedo pensare que por ti ha sido amor...
Cuanto duelen las preguntas si contestancion...
PS: sono solo parole al vento, lo sfogo di un momento... ma l'arià cambierà :)
Assente che si sente, assente persistente, assente come un alone di ghiaccio che mi fa tremare dal freddo...assente sempre più lontano, atteso fin troppo invano...assente per sempre e io vado lontano...
Ausente que se siente, ausente persistente, ausente como una hella de hielo que me hace temblar de frìo…ausente siempre mas lejano, esperado demasiado en vano…ausente por siempre y yo me voy lejano…
28.09.09
PD: buen otro no cumpleaño...
giovedì 29 ottobre 2009
Un raggio di sole continua a filtrare nonostante le tenebre delle fitte nubi che si preparano a scaricare tutta la loro rabbia con lacrime di acqua, che la madre terra accoglierà per dare nuovamente spazio alla vita...e mentre tutto pareva nascere e io morire, inizio a rifiorire...
19.09.09
Un rayo de luz sigue a filtrar no obstante las tinieblas de las espesas nubes que se aprontan a descargar tota su rabia con lagrimas de agua , que la madre tierra acogerà para dar de nuevo espacio a la vida...y mientras todo paria nacer y yo morir, empezo a florecer...
Il cielo mi ha intrigata col suo sguardo magnetico, i fiori e le piante dei campi mi hanno sussurrato tante storie su mondi incantati, poi, d'improvviso il sole mi ha baciata, il vento accarezzata, e il mare posseduto...
09.10.09
Ayer he hecho el amor con la naturaleza...
El cielo me ha intrigada con su mirada cautivadora, las flores y las plantas de campos me han susurrado demasiadas historias sobre mundos encantados, despues, enesperado el sol me ha besada, el viento llenado de carizias y la mar me ha poseìdo...
Ti bacerò in silenzio con la complicità della notte, ti bacerò lentamente con la mia mente, non serve vederti, averti accanto, posso baciarti col mio sguardo...Tanto il tuo volto rimane tatuato indelebile nella mia anima...Ti bacerò un ultima volta, e poi ti riporrò in un angolo di cuore, perchè non posso estirparti, buttarti, gettarti via, perchè l'amore lascia traccia indelebile...
Te besaré en el silenzio con la complicidad de la noche, te besaré muy lento con la mente, no me nececita veerte, tenerte a mi lado, puedo besarte com mi mirada...Porque tu cara queda tatuada indeleble en mi alma...Te besaré una ultima vez, y despues te pondrè en un rincòn de mi corazòn, proque no puedo exitirparte, dejarte, echarte, porque el amor siempre deja huellas indelebles...
15.10.09
mercoledì 7 ottobre 2009
Senti il mio sguardo allontanarsi dai tuoi occhi, aspiro all'amore in cui credo, non mi accontento di nulla di meno...l'amore che da forza, coraggio, anche quello di tornare indietro...e intanto non mi fermo, continuo a camminare, a guardarmi intorno e fare l'amore con la natura, che sa amare come nessuno sa fare...
Sientes mi mirada alejarse de tus ojos, anhelo el amor en que creo, no me conformo de nada de menos...el amor que da fuerza, coraje, aunque aquel de ir para atràs...mientras tanto no me paro, sigo a caminar, a mirarme alrededor y hacer el amor con la naturaleza, que sabe amar como ninguno puede...
domenica 27 settembre 2009
Hoy me despido de ti mi amor...te dejo salir de mis pensamientos, no se si podrè tambien quitarte de mi corazon... solo sigue tu senda, siguela toda, dejete entregar por las sabanas que quieras...no se si un dia podras en aquellos lugares sentir la misma magia que nos habia unido con aquella infinida ternura...sigue tu senda, busca ti mismo, yo harè lo mismo...ilusionate con otros amores...solo espero que un dia lograras quitarte aquella sombra tormento que te llevas adentro...si te la quitaras, solo asì estaras libre y podras amar de verdad...y eso te lo deseo de corazon...Yo espero muchos mimos...un amor mas ancho, un amor importante: el amor por mi misma...nunca mas permitiria de non ser la Felicidad, solo otra felicidad...eso no lo mereteczo...
Oggi mi "libero" di te amore mio...ti lascio uscire dai miei pensieri, non so se riuscirò a levarti dal mio cuore...solo segui la tua strada, seguila tutta, lasciati attrarre da tutte le savane que vorrai...non so se un giorno potrai in quie luoghi sentire la stessa magia che ci aveva unito con quella infinita tenerezza...segui la tua strada, cerca te stesso, io farò lo stesso...illuditi con altri amori...solo spero che un giorno riuscirai a toglierti quell'ombra tormento que ti porti dentro...se te la leverai, solo così sarai libero e potrai amare davvero....e questo te lo auguro di vero cuore...Io aspetto tante coccole, un amore più grande, un amore importante: l'amore per me stessa...non permetterò più di non essere la Felicità, ma solo un'altra felicità...questo non lo merito...
Tenerezza come di zucchero filato, di miele appena colto, di fiumi di ricotta, di primizie invitanti, emozionanti, traboccanti, come di calici ricolmi di nettare d'uva appena vendemmiata, di pane casarecchio appena uscito dal forno a legna...di brezza marina, di alba emozionante, di rugiada rinfrescante...
30.08.09
Ternura como de huevo hilado, de miel apenes recogida, de rìos de "ricotta"*, de primicias cautivas, emocionantes, desbordantes, como de càliz rellenos de nectàr de uva apenas vendimiada, de pane hecho en casa apensa salido del horno a madera...de briza manatiñal, de amanecer emocionante, de rocìo refrescante....
*se obtiene de la leche, no es queso y se encuentra en Italia
lunedì 17 agosto 2009
Siamo equilibristi che stanno su altalene, che scavalcano muri, che calpestano scale, che scivolano su montagne russe di piacere, che riposano su campi di fiori, respirano erba e vivono d'amore...
14.08.09
Somos equilibristas che estan sobre columpios, que sobrepasan paredes, que pisotean escaleras, que deslizan sobre montañas rusas de placer, que descansan sobre campos de flores, respiran hierba y viven de amor... 14.08.09
Buio è quel tormento che ovunque ci portiamo dentro, buio, fa tanto buio dove ogni tanto cadiamo e con le unghie graffiamo, lottiamo, cerchiamo di uscire...ma noi ci percepiamo anche li, sentiamo le nostre prensenze forti, il crescere del nostro desiderio, non occorre vederci ne sfiorarci per sentire quanto desiderio cresca in noi...e io non ti lascerò perdere nel cammino oscuro, no, come hai fatto tu, e io non dimentico...sarò li in quel sentiero tortuoso ad aspettare che scali quei gradini, vedrai c'è la farai, c'è la faremo, e io non mi stanco ti attenderti, perchè l'amore è fatto di attese, perchè amore è anche comprensione, perchè amore è anche esserci comunque ovunque, esserci...
Oscuro es aquel tormento que nos traemos adentro en cualquiera lugar, oscuro, es tanto oscuro donde de vez en cuando nos caìamos y con las uñas arañamos, luchamos, ententamos de salir...pero nos percibimos tambien allì, sintimos fuertes la nuestas presencias, el crecer de nuestro deseo, no nececita veernos ni rozarnos para sentir cuanto deseo crece adentro de nosostros... y yo no te dejerè perdirte en el camino oscuro, no, como has hecho tu, y yo no olvido...serè allì en aquel sendero abruto ad esperar que escales aquellos peldaños, veras tu podras, podremos, y no me canso de esperarte, porque el amor es hecho de esperas, porque el amore es tambien comprension, porque amor es tambie estar de cualquier modo en cualquiera lugar, estar... 04.08.09
sabato 8 agosto 2009
Ocupar la mente para romper la velocidad de mi pensamientos, aquellos pensamientos que me abarrotan, que no me dejen en paz, que me hacen sentir mal, que vencen mi velocidad de hacer, de hacer mas cosas juntas, mi amiga còmplice se llama lectura...es una verdadera manà llovida desde el cielo...me apacigua, para mis remolinos de pensamientos , ralentiza el latido de mis emociones, que se mueven como eloncuencidas, a veces asi fuertes de quitarme incluso el aliento ...y cada dia me impongo, entento, de vivir el hoy dia, con el objetivo de estar bien con mi misma...
"La locura es la unica cura por la demencia, no la normalidad:
me lo han enseñado las piedras. Se pierdian algunos amigos. Se encuentran nuevos. No hay solo niños con piedras,
algunas estan asi ligeras que os ayudan a traernos las nuestras, algunos tienen diferentes piedras, asi nos hechamos una manos, al restaurante llevo las tuyas, en el coche tu llevas los myas. Y se reiamos. Dejar a fueras nuestras piedras y
mostrarlas a los otros es de repente comico. Algunas veces tragico, entonces se llora, tal vez abrazados, tal vez desde solos. Vive. Y vive tambien las piedras. Y aun se puede caer a trozitos..."
Occupare la mia mente per spezzare la velocità dei miei pensieri, quei pensieri che mi affollano, che mi fanno stare male, che non mi danno tregua...che superano persino la mia velocità nell'agire di fare più cose contemporaneamete...la mia amica alleata, si chiama lettura, è una vera manna piovuta dal cielo, mi rasserena, placa il mio vortice, rallenta il battito delle mie emozioni, che si muovono all'impazzata alle volte così forte da levarmi persino il fiato...e giorno dopo giorno mi impongo, cerco, tento di vivere l'oggi, con l'obbiettivo di stare bene con me stessa...
"La follia è l'unica cura alla pazzia, non la normalità:
me l'hanno insegnato i sassi. Si perdono degli amici. Se ne trovano di nuovi. E mica tutti sono bambini coi sassi, certi sono così leggeri che vi aiutano a portare i vostri sassi, certi hanno sassi diversi, così ci si dà una mano a vicenda, al ristorante porto i tuoi, in macchina tu porti i miei. E si ride. Tirare fuori i propri sassi e mostrarli agli altri è spesso comico. Certe volte tragico, allora si piange, magari abbracciati, magari ognuno per conto suo. Vivi. E vivi anche i sassi. E si può anche andare a pezzi..."
giovedì 16 luglio 2009
Così all'improvviso, grazie a te, ho sentito un soffio di "normalità"...tu sai che intendo... si che stavo anche male...e l'alcol iniziava a fare effetto...ma sai tesoro, amore, gioia mia, vita mia..., per un attimo ho sentito il freno cedere, il rilassamento invadermi, il sorriso dipingermi il volto, la lingua, be quella è sempre stata sciolta ahahah e sentirmi finalmente bene...e tu di fronte a me...Grazieeeeeeeeeeeeee :) 05.07.09
Asì inesperado, gracias a ti, he sentido un soplo de "normalidad"...tu sabes que intiendo...si que estuve mal...y el alcohol empezaba a hacer efecto...pero sabes querido, amor, felicidad mia, vida mia...por un rato he sentido el fren dejar, el relaxamiento invadirme, la sonrisa pincelearme el rostro, la lengua, aquella ya estuve suelta ahaha y ojala sentirme bien...y tu en frente de mi...Graciasssssssssss :) 05.07.09
Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.
L'autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti "linkati".
