Cerca nel blog

Visualizzazione post con etichetta Viaggiare. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Viaggiare. Mostra tutti i post

domenica 4 luglio 2010

Atene, Grecia

Difficile rendere con le parole la ricchezza che mi porto dentro di questa esperienza, storie di vita, coraggio di scegliere, nonostante tutto la vita...
Sono costantemente circondata da grandi donne, e non grandi per l'età, ma per la forza e luminosità del loro spirito, e io piccola bimba, continuo a crescere anche grazie alla loro saggezza, che è fatta di linguaggio di fatti, che arrivano senza frontiere nè barriere di differenza di lingua...
Io che parlavo inglese!?! che venivo scambiata per spagnola, e costantemente circondata da spagnoli!?!
La nostalgia che mi è arrivata, mentre stavo li di Madrid, come una stretta, una morsa allo stomaco, come se questa città fosse una persona che mi mancasse...
Poco turismo, ma molto significativo, prima la parte "combattiva" della città, che non ho potuto fotografare appieno causa batterie scariche, dove è stato sparato il ragazzino di 15 anni...
E poi la parte turistica, dove sembrava di entrare in scene da film, di un romantico da mozzare il fiato....
La gente, è come noi sardi, di un calore e di una ospitalità, dove chi arriva viene accolto quasi fosse un nuovo membro della famiglia...
Onorata di aver fatto questa esperienza...ma tornerò, prima o poi :)
Cosa manca oggi alla mia vita...poter vive sola...per il resto sono molto felice...dove...si sa :)


Dificil encontrar las justas palabras para explicar la riqueza que de esta esperiencia me llevo por adentro, historias de vida, coraje de eligir, a pesar de todo, la vida...
Soy constantemente rodeada por mujeres mayores, y no por la edad, sino por la fuerza, desulmbradura de sus espiritu, y yo pequeña nena, siguo creciendo tambien gracias a ellas, por sus sabiadura que habla el linguaje de los  hechos, que llegan sin fronteras ni barreras de diferencia de idiomas.
Yo que hablaba en ingles!?! Que pensaban que yo fuera una española y constatemente rodeada por españoles!
La nostalgia que me ha legado allì, de Madrid, como un estrecimiento, como una prensa al estomago, como si esta ciudad fuera una persona que me echaba... 
Poco turismo, pero lleno de sentido, antes la " parte luchadora" de la ciudad, que no he podido fotografiar de completo, porque se han descardagdas las baterias, donde fue matado el chico de 15 años.
Y la parte turistica, a donde parecia de entaran en unas escenas de films, de un romantico de cortar el aliento.           
La gente se parece mucho a la de Cerdeña, calida, hospitalario, que acojen las personas como si fueran un nuevo membro de la familia...
Honorada de haber hecho esta experiencia, y voleverè...mas o tarde :)
Que heche ahora en mi vida?  poder vivir sola, a donde se sabe :)

martedì 5 gennaio 2010


Dove tutto è iniziato, tutto finisce, per iniziare diversamente...
Difficile raccontare in poche righe questi giorni...era come un appuntamento a cui non potevo mancare, come un qualcosa da fare prima di salutare il vecchio anno...
Ad accogliermi freddo e pioggia, ma ero preparata...ho rivissuto dei luoghi che avevo già visto, con un sapore differente, e compagnia diversa...alcuni luoghi li ho visti per la prima volta...
Avrei voluto vedere di più, ma la compagnia non permetteva, troppo tempo per prepararsi!!! Uff!!!
Ormai è andata, ma già mi manca...non servono parole in più, le foto parlano da loro.
Mi ha deluso la notte del 31, solo perchè si è sgonfiato il tutto, troppo presto...sarà che qui da noi, si fa festa con musica fino alle prime ore dell'alba in piazza stesso, mentre li, dopo poco su a cercare un locale!?!
Va, be, non ero li per questo...era più un appuntamento con me stessa e la città, una città che mi ha stregata, come evocandomi richiami di altre vite suppongo che mi hanno fatto sentire a casa quando vi misi il mio primo piede...Be, diciamo che la notte del 31 ero quasi incatenata dallo sguardo magnetico della luna...non so bene il perchè ma non facevo altro che seguirla ...
Ero io la guida, col mio piano della rete della metro, la mia vecchia tessera dove ancora c'erano 7 corse da sfruttare...
L'ultima sera ho voluto stare sola, come un cane sciolto da un guinzaglio...
sentivo l'esigenza fisica di stare sola, di girare senza meta...non so bene il perchè, ma dopo un tot di tempo in compagnia, la mia voglia di solitudine urla un richiamo incessante...
Vagavo nelle strade del centro, dove la luce naturale già era calata, ma la città era illuminata come se fosse giorno, gremita di gente, con i saldi di fine stagione e l'avvicinarsi del 6 gennaio, che corrisponde al nostro 25 dicembre, i bimbi della spagna in questo giorno ricevono i loro doni...
Ho visto lo stand della fiera natalizia e mi sono addentrata, c'erano cose di un artigianato di vera qualità oltre che stupende! E li che conosco una ragazza che lavora il vetro, ci terremo in contatto...chissà, io incrocio le dita :)
Esco...mi guardo in torno, faccio qualche altro scatto e incontro un ragazzo,be, più un uomo diciamo :) passeggiamo insieme, parliamo del più e del meno, è cubano, vive qui da 5 anni, mi invita ad andare in un pub irlandese per il Madrid Babel..., cioè serata di scambio culturale, con diversi ragazze e ragazze di ogni cultura e luogo...è stata proprio una bella serata terminata con un mio rossore in volto...chi si aspettava che il tipo dopo i baci sulla guancia mi annusasse il collo!
Io imbarazzata, ma per nulla bloccata gli dissi che non sono solita usare il profumo, ma per capire se gli piacesse il mio profumo naturale o meno mi è bastato guardare il suo volto...sarà che sapeva che l'indomani prendevo l'aereo per tornare a casa...
Ah, ma non è mica lo stesso che mi ha accompagnata al locale...li ho conosciuto altre persone...
Strano, veramente strano, quello che non mi ha suscitato la serata prima nel localino di musica cubana, dove ho ballato con non so quanti giovani ruspanti, piacenti, e veramente bravi a ballare...e io me la ridevo di gusto, e quando potevo davo dei colpi di sedere alle amiche che ballavano con altri :) La solita burlona ahahah e se solo osavano avvicinarsi troppo col corpo, con due paroline li mettevo al loro posto, io ballo per divertirmi, la seduzione la riservo in privato solo ad un uomo, o l'uomo, che attualmente non ho ancora conosciuto probabilmente, che ci crediate e o meno è così! :)
E mentre i miei amici non vedevano l'ora di rientrare, io volevo quasi rimanere e chiedere informazioni in quei due negozi dove si cercavano aiutanti...
Tranquilli, non sono da colpi di testa io...per cui, Madrid, a presto spero, ma stavolta per viverci :)

A donde todo empezè, todo termina, para volver a empezar de manera diferente...
Dificil conta dentro de pocas palabra estos dias...fuera como si tenia una cita a donde no podia faltar, como algo que hacer antes que saludar el viejo año...
A acogerme el frio y lluvia, pero fuera preparada...he vuelto a vivir lugares que ya vivì con sabor, manera y compañìa diferente...algunos lugares los vi por primera vez...
Me gustaria haber visitado mas, pero la compañìa nececitava demasiado teimpo para prepararse! uff!!!
Vaya, ya ha parado...pero ya me heche de menos...no nececitan mas palabras, las fotos hablan desde solas...
Me ha desilusionado la noche vieja porque todo ha parado pronto...serà que aqui estamos acostumbrados a hacer fiesta con musica en plaza hasta las primeras ahoras de la mañana...mientras allì desde poco a buscar un local!
Bien, tanto no fuera allì por esto...fuera mas una cita con mi misma y una ciudad, una ciudadad que me ha embrujado, como a sentir la llamada de otras vidas que cuando puso mi primero pies allì me hizo sentir a mis anchas...en mi casa...
Pues, la noche vieja, no se como ni porque, pero fuera enganchada a mirar la luna...seguia su mirada por toda la tarde...como si fuera atrapada...
Fuera yo la guia, col mi plano red metro, y mi abono con 7 carreras de disfrutar...
El ultima tarde he querido quedarme sola...como un perro suelto de su traìlla...no se bien el porque, pero desde un par de tiempo que estoy con gente, nesecito casi ser sola...
Vagabundeaba sin destino por el cento de la ciudad, cuando la luz natural de dìa habia parado, pero las iluminaciones de navidad, la hacia parecer casi a dià...llena de gente, por las rebajas y por la llegada del dias de los reyes, aqui los nenes suelen recibir los donos en este dia, mientras de nosotros el 25 de diciembre...
He decidido de visitar la feira de artesaneria...llena de objetos de buena calidad de artesaneria y bella! Allì conocì una mujer que trabaja el vidrio, os sentiremos :)
Salgo, me miro alrededor y sago algunas fotos...y dentro de poco encontro un tio, cubano, vive allì desde 5 años...y paseando me envita a ir a un local, Madrid Babel se llama el tema del dià...gente de diferente nacionalidad por intercambios culturales...
Ha sido una buena tarde con un final que me hizo sonrojar...quien se imaginaba que el tio desde despetarme con dos besos, me olìa el cuello!
Yo empachada le digo que no suelo usar perfumes...y entendì si le gustaba mi olor de su rostro...pues, serà que sabia que mañana ya me marchaba para volver a mi tierra...
ah, no es lo mismo tio que he me llevò al pub...allì conocì tambien otra gente...
Extraño...lo que no me ocurrò el otro dìa en el local de musica cubana, donde baile con demasiados hombres guapos, y bailarinos...yo me reia de gusto...cuando alguno se ponia mas cerca a mi cuerpo con dos palabras los ponia lejos :) a mi me gusta bailar no lo hago para seducir, esto solo està reservado para un hombre, el hombre que ahora aun no està...asì es, si me creei o menos, no importa :)
Y mientras mis amigos no veian las ahoras de regresar, yo queria quedar allì y pedir informaciones en aquellas tiendas a donde se buscaba una ayuda...
Pero tranquilos no soy mujer que hace las cosas sin pensar...ahora ya se que no puedo hacerlo...
Madrid hasta pronto, espero, pero esta vez para vivir :)

lunedì 1 giugno 2009

Alla scoperta della mia terra



Exacto: al descubrimiento...
Adimito de no conocerla y me gusta imprimir el istante en el disparo de una foto...
Y sabado he ido al
Parco Monteclaro
de Cagliari
Miradlo a tarvés de mis ojos y sabian que esto es solo una parte,aunque la otra tengo que descubrirla...



Esatto: alla scoperta...
Ammetto di non conoscerla e adoro imprimere l'attimo nello scatto di una foto...
E sabato sono stata al Parco Monteclaro
di Cagliari
Guardatelo attraverso i miei occhi, e sappiate che questa è solo una parte, l'altra devo ancora scoprirla...


domenica 24 maggio 2009

Casualidad



Paseando mirè este parque en forme de galeon, en metro leía el testo de la Cancion del pirada...


Passeggiando vidi questo parco a forma di galeone, in metropolitana lessi il testo della Cancion del pirada...

Pero desde leer la cancion he pensado que podias ser un omenaje a Josè de Esponceda.

In ogni caso dopo aver visto il parco e aver letto la canzone ho pensato che magari fosse proprio un omaggio a
Josè de Espronceda.


Es casualidad, claro, pero nunca he mirado parques asì particulares antes que hoy, ni asì equipados...por nenes y por mayores...como a Madrid y al rededor...

Certamente è stata una casualità, pero non avevo mai visto parchi così particolari prima d'ora ne tanto attrezzati per bimbi e anziani, come a Madrid e dintorni...

Pues, Madrid sigue sorpendendome, como su gente...
Si, porque no sabia de la constumbra de los hombres mayores que siguen y suelen hacen cumplidos a las mujeres!
En forme asì natural que no molesta...y lo dice una que no le gustan los cumplidos, pero este hombre me hizo reir mucho mas!


Y por fin os pido si sabeis, si hay, un nombre por esta constumbre, podeis decirmelo?

Dunque, Madrid continua a sorprendermi, come la sua gente...
Si, perchè non sapevo dell'usanza degli uomini di una certa età che continuano a fare complimenti alle donne!
In una forma così naturale che non disturba...e lo dice una che non ama i complimenti, pero quest'uomo mi ha fatto ridere tanto!

E per finire vi chiedo se sapete, se esiste, un nome per questa usanza, potete dirmelo?


Todos estamos como galeones por el mar...

venerdì 27 febbraio 2009


Sono stata qualche giorno...No! Lo capirete dalle foto!

He ido algunos dìas...No! Lo entendereìs por las fotos!

Pochi giorni, ma molto intensi...
Quello che maggiormente mi ha colpito è che ero completamente a mio agio...

Pocos dìas, pero muy intensos...
Lo que mas me ha maravillado es que estuve a mis anchas...



Mai visto prima un museo del prosciutto!!!
Questo è molto bello, una particolarità è che si può sia mangiare, che prendere un aperitivo e un panino veloce fatto sul momento o semplicemente acquistare come in una salumeria, ma si affetta rigorisamente a mano!!!
Qui il prosciutto è tanto più buono quanto più salato, proprio il contrario che da noi!!!
E come potevo entrare senza portare un ricordino a casa?
Infatti ho portato: jamón de salamanca,jamón, lomo, salchichón y chorizo ibérico.

Nunca habia mirado un museo de jamon!!!
Este es muy bonito, particular es que se puede tambien comer, y tomar un aperitivo y un bocadillo ràpido hecho a tiempo o simplemente comprar como en una cualquier charcuterìa, pero se corta estrictamente a mano!!!
Aquì el jamon es tan bonito cuanto mas salado, al contrario de nosostros!!!
Y como pudiera entrar sin llevarme un recuerdito a mi casa?
En efecto me he llevado: jamón de salamanca,jamón, lomo, salchichón y chorizo ibérico.

Sono tante le cose che avrei voluto fotografare ma non sempre ne avevo voglia e poi tanto ritorno... :)

Muchas cosa queria fotografiar pero a vecez estuve cansada y en todo caso regreso...:)
Questa la ricordo, anche perchè il nome è scritto proprio nella foto: Plaza Mayor!

Me acuerdo de esta, serà porque el nombre està escrito en la foto: Plaza Mayor!
Altri scatti...

Otras fotos...

Ma quanti parchi ci sono? Che bello!

Cuantos parque hay? Que lindo!

Questa poi un autentico tempio Egizio!!!

Entonces un autèntico templo Egipcio!!!
Ma ora si torna seri, ecco il Rastro, un mercatino caratteristico, c'è tutte le domeniche.

Pero ahora de nuevo serios, hallà el Rastro, un mercado caracteristico, hay todos los domingos.
Non potevo non essere colpita da questo negozio di oggetti d'arte e
No podia no atraerme este tienda de objetos de arte y

dal Jardìn Vertical

el Jardìn Vertical
La stazione di Atocha, un vero spettaccolo, meraviglia per gli occhi e ingegno umano sul come rivalutare e rendere produttiva una "vecchia risorsa", con: piante, animali, punto di ristoro, negozi, e poco distante la nuova stazione!!!

La estacion de Atocha, un verdadero espetaculo, maravilla por los ojos y ingenio humano sobre la manera de rabilitar y hacer productivo un "viejo recurso", con plantas, animales, punto de refrigerio, tiendas, y poco adelante la nueva estacion!!!
E per finire il Parco del Buen Retiro

Y por fin el Parque del Buen Retiro
Ma parliamo ancora un pochetto di cibo...

Pero todavìa hablamos un poquito de comida...
No, non di questo, essendo carnevale non potevo passare senza fare questo scatto!

No, no de este, siendo carnaval no podia pasar sin hacer esta foto!

E nemmeno di questo, ci sono passata, ma non ho avuto voglia di sbirciare il pavimento ahaha :)

Y tampoco de esto, he pasado, pero no tenia gana de mirar el suelo ahaha :)

Ma vi assicuro che era strapieno!!!

Pero juro que estaba lleno de gente!!!


Amore mio non è un sogno, sono stata veramente con te in questi giorni...
Ricordi, abbiamo pranzato al Restaurante Cerveceria "Doña Jana" gustato il brodo gallego, fagioli verdi con prosciutto crudo e tortilla, e poi, ricordi quando ci siamo fermati e abbiamo mangiato il famoso panino con in calamari, payés con pomodoro e prosciutto crudo affettato, patate bollite fredde con una salsina aglio olio e maionese e chapata de entrecoy y queso annaffiato da acqua e birra chiara con limone...che bello dividere i cibi, gustarli insieme...
Ci torneremo sicuramente...

PS: amore, sai sussurrare alle corde della mia anima come nessuno prima...

Mi amor no ha sido un sueño, estuve de verdad contigo estos dìas...
Recuerdas, hemos desayunado en el Restaurante Cerveceria "Doña Jana", saboreado el caldo gallego, judìas verdes con jamòn e tortilla, entonces, recuerdas cuando hemos comido el famoso bocadillo de calamares, payés con tomate y jamòn, patatas ali-oli e chapata de entrecoy y queso regado con agua y clara de limòn...que lindo compartir la comida, saborearla junotos...
Regresaremos seguro...

PD: amore, sabes susurrar a las cuerdas de mi alma como nandie antes...


domenica 7 settembre 2008

Roma: via Appia antica




Oggi riprendiamo a parlare delle mie vacanze, come vedete dal titolo, queste immagini le ho scattate nella Via Appia antica.





Cliccando nel link avrete tutte le informazioni storiche del perchè questa strada era così importante in passato oltre ad essere uno spettacolo per gli occhi, interessante anche questa visita virtuale trovata su google.
Non nego che avevo la grande ambizione di percorrerla tutta per intero, ma non so quanto mi ci sarebbe voluto!Del resto che mi piaccia camminare non è di certo un mistero!
E per il ciclo: le ombre, eccone una mia.
Certo che ormai ci sto prendendo gusto a fotografarle!


Che divertente è stato muoversi tra le grandi pietre del lastricato, mi sembrava quasi di fare quel gioco che si faceva da bimbi.
Non so come lo chiamavate voi, da noi si chiamava imbruscio, in poche parole con la pietra gesso si disegnava una sorta di tabella per terra con delle caselle da saltare con un piede per
trasportare una pietra da un riquadro all'altro.
Ecco camminarci, anzi saltellarci, perchè sono ancora una discolta, mi ha riportato indietro a quei tempi.


Di sicuro trovo più interessante parlare di questo piuttosto che riportare il fermento che qui c'è per l'arrivo del Papa!


giovedì 4 settembre 2008

Return

E' strano il rientro, dopo due periodi di stacco, stavolta non mi sento carica, mi devo riabituare al mio solito quotidiano...
Per fortuna ancora è tutto calmo, ma quando tutto si rimetterà in moto mi adeguerò, è sempre così.

Del resto quando una persona si occupa e si accolla certe situazioni non può permettersi tentennamenti, o stare per troppo tempo con la testa fra le nuvole, bisogna tornare presto razionalmente alla realtà, e costruirsene una nuova non è facile, ma non impossibile, sarà come al solito una questione di tempo...








Per ora godetevi queste immagini, dell'arrivo al porto di Cagliari.







Sta volta sono partita in nave, pensavo peggio, si, la poltroncina non è il massimo della pulizia ma avevo una coperta che ho messo sopra, non era tanto comoda ma ci si adegua e dato che la Clodia è un traghetto che viaggia solo la notte anche i bagni erano più decenti, l'orario di arrivo al porto non era quello che ha detto l'agenzia tra le 7:30/8:00 perchè prima delle 10:30 non si arriva ne si scende.



Dall'utima volta che presi la nave sono cambiate parecchie cose e per fortuna ho trovato anche un anima buona che sia all'andata che al rientro mi ha gentilmente aiutato con le valige.

Sarà che sono calma per tante cose anche le più esasperate ma quando parto mi agito un pochetto, chissà, forse non sono ancora abituata!

Precisazioni

Questo blog non è una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001.

L'autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti "linkati".

Buona lettura e buon divertimento!